What’s in your dream I wanna know And tell me can you see the afterglow ?
An island in the snow is what you draw And then you know you can’t let go
What you’ve never seen I’ll show you
I’m stepping in your dreams I’ll wall through
Open your eyes
And tell me twice
You don’t see life otherwise Tell me how
Tell me how
If you don’t try you never know
What you’ve never seen
I ll show you
I m stepping in your dreams I ‘ll wall through

ES:

Es la quinta vez que leo tu correo
Me gusta gustarte me gusta el roneo
ponerte el pelo detrás de la oreja
y pasar la noche armando jaleo
veo que te gusta el bellaqueo
y el gloss nuevo que me he puesto
veo que te gusto yo
es inevitable pasar a la acción

vamos a hacer como que hoy no pasó
vamos a hacer como que hoy no pasó
para tener una excusa y verte
y que no parezca desesperación
vamos a hacer como que hoy no pasó
vamos a hacer como que hoy no pasó
para tener una excusa y verte
y que no parezca desesperación

quiero que me veas pasar
y que solo tu me quieras tocar
quiero que me mires mires mas
quiero que me mires sin parar
quiero que me veas pasar
y que solo tu me quieras tocar
quiero que me mires mires mas
quiero que me mires sin parar

mires mires mas
mires sin parar
mires mires mas
mires sin parar

vamos a bailar
la rave es grande nadie nos va a encontrar
si quieres nos vamos detrás de ese minivan
tienes la farmacia guardada en tu bota militar
me gusta to' lo que me das
y cuando me tocas la cara si preguntar
y cuando me mirar por detrás peligrosa
siempre puesta para pelear

bajo la bola de cristal baby
bailar mola mucho mas baby
se reflejan los colores en tu lengua
cuando me vas a besar
bajo la bola de cristal baby
bailar mola mucho mas baby
se reflejan los colores en tu lengua
cuando me vas a besar

quiero que me veas pasar
y que solo tu me quieras tocar
quiero que me mires mires mas
quiero que me mires sin parar
quiero que me veas pasar
y que solo tu me quieras tocar
quiero que me mires mires mas
quiero que me mires sin parar



EN:

It's the fifth time I read your mail
I like to like you I like the purring
put your hair behind your ear
and spend the night making a racket
I see that you like to fool around
and the new gloss I put on
I see that you like me
it's inevitable to take action

let's pretend today didn't happen
let's pretend today didn't happen
so I have an excuse to see you
Without looking desperate
let's pretend today didn't happen
let's pretend today didn't happen
so I have an excuse to see you
Without looking desperate

I want you to see me pass by
and that only you want to touch me
I want you to look at me look at me more
I want you to look at me non-stop
I want you to see me pass by
and that only you want to touch me
I want you to look at me look at me more
I want you to look at me non-stop

look look more
look at me non-stop
look look more
look at me non-stop

let's dance
the rave is big nobody's gonna find us
if you want we'll go behind that minivan
you got the pharmacy stored in your army boot
I like everything you give me
and when you touch my face without asking
and when you look at me from behind dangerous
always ready to fight

under the crystal ball baby
dancing is so much cooler baby
colors reflect on your tongue
when you're gonna kiss me
under the crystal ball baby
dancing is so much cooler baby
colors reflect on your tongue
when you're gonna kiss me

I want you to see me pass by
and that only you want to touch me
I want you to look at me look at me more
I want you to look at me non-stop
I want you to see me pass by
and that only you want to touch me
I want you to look at me look at me more
I want you to look at me non-stop

ES:

brilla el litio en la calle
no hay nadie vuelvo a casa
el semáforo brillante
y las luces apagadas
en la habitación a oscuras
la cara recién lavada
me he quitado el pintalabios
y espero sentada a tu llamada

pero nunca llega
tal vez sea todo culpa de esa chica nueva
a la que ves
con ese rollo francés
nadie se lo cree
he esperado mucho para volverte a ver

y cuando te he visto me has dejado de querer
que pena mas grande la que me haces padecer
padecer
padecer
padecer
la que tu me haces padecer

No sé que hacer desde ayer y ahora
mi alma es de la textura de un bote de gel
No sé que hacer desde ayer y ahora
mi alma es de la textura de un bote de gel

Te apareces en mis sueños
dices que te debo algo
pero no lo creo
siempre me haces partícipe de todos tus juegos
yo solo quiero mirar al sol en el recreo
volver a ser una niña para sufrir menos
para no perder el tiempo con tanto lamento
escuchar la última canción
de mañaneo

he encendido una vela para que no te aparezcas
aunque dejo la luz encendida y la puerta abierta
no es que no te quiera
es que ahora me quiero yo
como dice bunny ahora soy peor
he encendido una vela para que no te aparezcas
aunque dejo la luz encendida y la puerta abierta
no es que no te quiera
es que ahora me quiero yo
como dice bunny ahora soy peor

rolling with my ladies on the floor
singing baby baby drop that broad
is the same old song

y tal vez
vuelva a ver
esa luz que reflejé
ya no me incitas
no me necesitas
y mejor
y mejor
y mejor
y mejor
y mejor
y mejor
y mejor
y mejor y mejor y mejor, y mejor, y mejor…

y mejor



EN:

lithium shines in the street
there's no one I'm going home
the traffic light shining
and the lights off
in the darkened room
my face freshly washed
I've taken off my lipstick
and I sit and wait for your call

but it never comes
maybe it's all the fault of that new girl
the one you see
with that French vibe
no one believes it
I've waited a long time to see you again

and when I've seen you you've stopped loving me
what a great sorrow that you make me suffer
suffer
suffer
suffer
that you make me suffer

I don't know what to do since yesterday and now
my soul is the texture of a jar of gel
I don't know what to do since yesterday and now
my soul is the texture of a jar of gel

You appear in my dreams
You say I owe you something
but I don't believe it
you always make me a part of all your games
I just want to look at the sun at playtime
to be a little girl again and suffer less
not to waste time with so much regret
to listen to the last song
at sunrise

I've lit a candle so you won't show up
although I leave the light on and the door open
it's not that I don't love you
it's that now I love me
as bunny says now I'm worse
I've lit a candle so you won't show up
although I leave the light on and the door open
it's not that I don't love you
it's that now I love me
as bunny says now I'm worse

rolling with my ladies on the floor
singing baby baby drop that broad
is the same old song

and maybe
I'll see again
that light that I reflected
you don't urge me on no more
you don't need me no more
and better
and better
and better
and better
and better
and better
and better
and better and better and better and better and better and better and better...

and better

I’ve never been like this, no, no Never been like this before Never been like this
I’ve never been like this, no, no Never been like this before Never been like this
This is, sometimes this is all I know
Sometimes this is all I’ve got
But it is, all that I will ever need
Someone who will stand beside me
Someone who loves me better than I do myself
And I know
I know, I know, I know, you know, I know You will never leave
Your hand upon my head
My heart upon your sleeve
I’ve never been like this, no, no Never been like this before Never been like this
And you come in close
I’ve never been like this, no, no And you close each eye
Never been like this before Never been like this
Fixes, where the pieces have become
Sometimes irretrievable
But you walk and touch with supernatural
Someone who will stand beside me
Someone who calls out of me the better life, better life, better life
And I know
I know, I know, you know, I know, I know You will never leave
Your hand upon my head
My heart upon your sleeve
And I know
I know, I know, I know, you know, I know You will never leave
Your hand upon my head
My heart upon your sleeve
I’ve never been like this, no, no Never been like this before Never been like this
And you come in close
I’ve never been like this, no, no And you close each eye
Never been like this before And you come in close
Never been like this Colour up my mind
Realise it’s one day at a time Holding your hand along the way
I know somedays I get it so wrong But I’ve not found a fuller love
In truth you found me before
So oh hey!
I’ve never been like this, no, no Never been like this before Never been like this
And you come in close
I’ve never been like this, no, no And you close each eye
Never been like this before And you come in close
Never been like this Colour up my mind
And you come in close And you close each eye And you come in close Colour up my mind

Take me higher
Take me higher,
Can you make me, make me a believer?Take me higher
Can you make me, make me a believer? Take me higher
Can you make meTake meTake me higher
Take me higher,
Can you make me, make me a believer? Take me

ES:

Hablando un poco de ti,
me imagino
Que aún sigo vivo
Hablando un poco,
de que me siento muy solo
Y que no pude ser mas tolerante…

Mi cabeza en la defensa
Oculta una razón

Fría, que fría
La noche es el día
en mi corazón
cargo una herida
y mi alma vacía
de amor

Ya no estamos divirtiéndonos
El sentimiento se reveló
Y mandó sus ganas
para otros cuerpos
¿Por favor dime que pasó?

Pero no trates, no trates de engañarme
Porque sin luz todo fallece
Sin luz todo fallece...

Fría, que fría
La noche es el día
en mi corazón
cargo una herida
y mi alma vacía de amor

Fría, que fría
La noche es el día
en mi corazón
cargo una herida
y mi alma está vacía de amor
mi alma, mi alma vacía de amor…

Ya no estamos divirtiéndonos
¿Por favor dime que pasó?

Uhhhh…




EN:

Talking a little about you,
I imagine
That I'm still alive
Talking a little,
That I feel very lonely
And that I wasn't able to be more tolerant...

My head on the defensive
Hides a reason

Cold, how cold
The night is the day
in my heart
I carry a wound
and my soul empty
of love

We're not having fun anymore
The feeling revealed itself
And sent its desires
To other bodies
Please tell me what happened?

But don't try, don't try to fool me
Because without light everything dies
Without light everything dies...

Cold, how cold
The night is the day
in my heart
I carry a wound
and my soul empty
of love

Cold, how cold
The night is the day
in my heart
I carry a wound
and my soul empty
of love
my soul, my soul is empty of love...

We're not having fun anymore
Please tell me what happened?

Uhhhh...

ES:

Se que hoy es un día normal
pero hoy no quiero despertar

Otra vez
El mundo está al revés
Se derrumba entre mi pies
Siempre tengo que aprender
A los golpes
otra vez
Nada es como lo soñé
Y no sé como entender
Que todo está mal
Es mi estado natural

Aquí estoy un día después
Sin saber como volver
No queda nada por perder
Pero tampoco por hacer
Volverán
A crecer alas
Aunque no
No pueda usarlas
Dolerá
Perder el alma
Porque no
No queda nada

Creí que era mi hora de partir
Y no supe para donde huir
Otra vez
Me di cuenta de tanto
Mientras entraba en llanto
Por lo que senti

Aquí estoy un día después
Sin saber como volver
No queda nada por perder
Pero tampoco por hacer
Volverán
A crecer alas
Aunque no
No pueda usarlas
Dolerá
Perder el alma
Porque no
No queda nada
Aquí estoy un día después
Y no para de llover
No queda nada por perder
Pero no sé como aprender
A olvidar todas las penas
Sin dejar que todo me duela
Recordar Que los problemas
Al final
El tiempo los quema



EN:

I know today is a normal day
but today I don't want to wake up

Once again
The world is upside down
It's crumbling between my feet
I always have to learn
Through the blows
Once again
Nothing is as I dreamed it would be
And I don't know how to understand
That everything is wrong
It's my natural state

Here I am a day later
Not knowing how to get back
There's nothing left to lose
But also nothing left to do
wings will grow again
Even if I can't
use them
It will hurt
To lose my soul
Because there
There's nothing left

I thought it was my time to go
And I didn't know where to run
Once again
I realised so many things
As I went into tears
For what I felt

Here I am a day later
Not knowing how to get back
There's nothing left to lose
But also nothing left to do
wings will grow again
Even if I can't
use them
It will hurt
To lose my soul
Because there
There's nothing left
Here I am a day later
And it won't stop raining
There's nothing left to lose
But I don't know how to learn
To forget all the sorrows
Without letting it all hurt
To remember That the problems
In the end
Time burns them away

ES:

Eres el sueño de mi vida
Mi más profunda fantasía
Que en mis cuentos construí

Eres el ángel que me guía
Mi respiro ante la ira
Mi compañía preferida

Quien complementa mi alegría
El sentido de mis días
Mis buenas noches
Mis buenos días

Solo tu
eres el regalo más preciado de mi vida
Eso eres
tu, lo que mi alma necesita
Y es que tu
te convertiste en mi persona favorita
Mi conciencia
tu, la razón de mi existencia

Mi compañera
Mi vida entera
Mi mundo entero
eso eres

Con sorpresa te encontré
Cuando en mi vida te añoré
Y hoy camino de tu mano

Todos mis miedos superé
Y mi alma entera completé
Por tenerte a mi lado

Y es que a extrañarte le temía
Y a pesar de eso mi amor crecía
Pues al escucharte la distancia se olvida

Solo tu
eres el regalo más preciado de mi vida
Eso eres
tu, lo que mi alma necesita
Y es que tu
te convertiste en mi persona favorita
Mi conciencia
tu, la razón de mi existencia

Solo tu, solo tu

Solo tu
eres el regalo más preciado de mi vida
Eso eres
tu, lo que mi alma necesita
Y es que tu
te convertiste en mi persona favorita
Mi conciencia
tu, la razón de mi existencia

Mi compañera
Mi vida entera
Mi mundo entero
eso eres



EN:

You are the dream of my life
My deepest fantasy
That I built in my stories

You are the angel that guides me
My breath in the face of anger
My favorite partner

Who complements my joy
The meaning of my days
My good nights
My good days

Only you
are the most precious gift of my life
That's what you are
You, what my soul needs
And you
became my favorite person
My conscience
You, the reason for my existence

My companion
My whole life
My whole world
that' s what you are

With surprise I found you
When in my life I longed for you
And today I walk hand in hand with you

All my fears I overcame
And my whole soul is complete
For having you by my side

And I was afraid of missing you
And in spite of that my love grew
Because by listening to you the distance is forgotten

Only you
are the most precious gift of my life
That's what you are
You, what my soul needs
And you
became my favorite person
My conscience
You, the reason for my existence

Only you, only you

Only you
are the most precious gift of my life
That's what you are
You, what my soul needs
And you
became my favorite person
My conscience
You, the reason for my existence

My companion
My whole life
My whole world
that' s what you are

Ayé Ayé Ayé Yé Ayaya

You've been talking in your sleep
Your dreams appear to be not so light these nights Couldn't help, I heard you weep
I bought some tickets, our plane leaves tomorrow
Let's go find some place where we've never been Shouldn't be that hard to find
All those spaces we've never traveled in
Let us go before we lose our minds
We've been talking about it forever
Now what about making it happen
Sometimes we have to say "It's now or never" I'm tired of words, what we need is some action
Let's go hitch hike some roads we've never known Shouldn't be that hard to find
I promise you we'll never be alone
Let us go before we lose our minds

Say you will be alright
Say you will be alright
Say you’ll get through the night Say you’ll get to the light.

I don’t need no one to tell me You’ve been on my mind lately I know
I’ve been thinking lots about you Wondering if I’ll ever get through My love
Some friends of mine they thought we should have Never got together from the start
But what do you think?
Is life lighter without me now,
How do you feel kissing someone else’s neck?
Still dreaming about you now and then Hoping to get fixed in the end
Always smiling with all my friends but They don’t know my castle’s made of sand
For you don’t answer when I call I stay awake until I fall
I miss you
Where have you been?
Tell me did you leave America, Making sure you don’t look back? Chasing clouds in South Australia, Trying to get back on track?

ES:

Un comportamiento muy extraño últimamente,
con llamadas que contestas sigilosamente,
un olor particular y no es detergente,
y siempre me digo:
¨Está todo en mi cabeza¨.

Está todo en mi cabeza.

Cada vez que te hablo siempre estás ausente,
tienes un comportamiento muy ambivalente,
si te digo lo que siento te molestas
y siempre me dices:
que "está todo en mi cabeza"

Está todo en mi cabeza

Y ya no voy a seguir más
porque no tienes valor de decírmelo,
me da igual si estás o no estás,
es tu cinismo el que no puedo soportar.
Y hoy vienes a mí,
me pides que confíe en ti,
pero haces lo contrario,
me iré, dirás lo mismo porque ya lo sé,
que está todo en mi cabeza

Muchas cosas para hacer es lo que me sobra,
una fila tras de mí es lo que me sobra,
cuentos para escuchar es lo que me sobra,
para que me digas:
que "está todo en mi cabeza"

Está todo en mi cabeza

Y ya no voy a seguir más
porque no tienes valor de decírmelo,
me da igual si estás o no estás,
es tu cinismo el que no puedo soportar.
Y hoy vienes a mí,
me pides que confíe en ti,
pero haces lo contrario,
me iré, dirás lo mismo porque ya lo sé,
que está todo en mi cabeza

Está todo en mi cabeza.

Está todo en mi cabeza
y ya no voy a seguir más,
no tienes valor para hablar,
es hora de
sacarte de mi cabeza



EN:

A very strange behaviour lately,
with calls that you answer stealthily,
a particular smell and it's not detergent,
and I always say to myself:
"It's all in my head".

It's all in my head.

Every time I talk to you you are always absent,
you have a very ambivalent behaviour,
if I tell you how I feel you get upset
and you always tell me:
"it's all in my head".

It's all in my head

And I'm not going to continue anymore
because you don't have the courage to tell me,
I don't care if you're there or not,
it's your cynicism what I can't stand.
And today you come to me,
you ask me to trust you,
but you do the opposite,
I'll go away, you'll say the same thing because I already know,
that it's all in my head

Many things to do is what I have plenty of,
a line behind me is what I have plenty of,
stories to listen to is what I have plenty of,
for you to tell me:
That "it's all in my head"

It's all in my head

And I'm not going to continue anymore
because you don't have the courage to tell me,
I don't care if you're there or not,
it's your cynicism what I can't stand.
And today you come to me,
you ask me to trust you,
but you do the opposite,
I'll go away, you'll say the same thing because I already know,
that it's all in my head

It's all in my head.

It's all in my head
and I'm not going to go on anymore,
you don't have the courage to speak,
it's time to
get you out of my head