ES:

Ready pa' correr
Ready

Si me tocase competir conmigo misma diría que si
Solo por saber lo que es perder
Solo por saber lo que es sufrir
Si me tocase competir conmigo misma diría que si
Solo por saber lo que es perder
Solo por saber lo que es sufrir

Ready pa' correr
Ready pa' correr
Ready pa' correr
Ready pa' correr

Con ese vaivén
Ready pa' correr
Me santiguo
Miro al cielo
Y sé que ganaré
Tan elegante
Yo me siento un rey
En el banquete
Antes de una batalla
A vida o muerte

Soy inigualable imparable
Soy de una pasta inimitable
Mi determinación inimaginable
Verme en mi zona es puro arte

Me dijeron que no seria nada
Que nunca llegaría que ni lo intentara
Lo que ellos no saben es que yo soy una bala
Mi destino es mio, apunta y dispara

Ready pa' correr
Ready pa' correr
Ready pa' correr
Ready pa' correr

Con ese vaivén
Ready pa correr
Me santiguo
Miro al cielo
Y sé que ganaré
Tan elegante
Yo me siento un rey
En el banquete
Antes de una batalla
A vida o muerte

Ready pa' correr
Ready



EN:

Ready to run
Ready

If I had to compete with myself, I'd say yes
Just to know what it's like to lose
Just to know what it's like to suffer
If I had to compete with myself, I'd say yes
Just to know what it's like to lose
Just to know what it's like to suffer

Ready to run
Ready to run
Ready to run
Ready to run

With that sway
Ready to run
I cross myself
I look at the sky
And I know I'll win
So elegant
I feel like a king
At the feast
Before a battle
For life or death

I'm unparalleled, unstoppable
I'm made of an unmatched material
My determination is unimaginable
Seeing me in my zone is pure art

They told me I'd be nothing
That I'd never make it, that I shouldn't even try
What they don't know is that I'm a bullet
My destiny is mine, aim and shoot

Ready to run
Ready to run
Ready to run
Ready to run

With that sway
Ready to run
I cross myself
I look at the sky
And I know I'll win
So elegant
I feel like a king
At the feast
Before a battle
For life or death

Ready to run
Ready

ES:

Todos cometemos errores
Pero a veces yo me paso girl
Yo no quiero ser tus temores
La verdad yo ya no se que hacer
Este tiempo es perdido
Porque no estoy contigo
Baby por favor vuelve conmigo

Es que el amor por ti
No se me va
Lo que yo siento no me pasa
Y ya no te puedo parar de pesar
Y que mas da
Yo no te quiero olvidar baby
Y es que el amor por ti
No se me va
Lo que yo siento no me pasa
Y ya no te puedo parar de pesar
Y que mas da
Yo no te quiero olvidar baby

Hace rato que te quiero ver
No se si se va a poder
Pero aun tú eres mi mujer
En mi mente
Es que te quiero pedir perdón
Por herir tu corazón
Nena yo aun me muero por tenerte
Ay
Aun no es momento de decir goodbye
Se que en el fondo amor es lo que hay
No no no no
No me dejes
Te lo pediré una y mil veces

Todos cometemos errores
Pero a veces yo me paso girl
Yo no quiero ser tus temores
La verdad yo ya no se que hacer
Este tiempo es perdido
Porque no estoy contigo
Baby por favor vuelve conmigo

Es que el amor por ti
No se me va
Lo que yo siento no me pasa
Y ya no te puedo parar de pesar
Y que mas da
Yo no te quiero olvidar baby
Y es que el amor por ti
No se me va
Lo que yo siento no me pasa
Y ya no te puedo parar de pesar
Y que mas da
Yo no te quiero olvidar baby
Y es que el amor por ti
No se me va
Lo que yo siento no me pasa
Y ya no te puedo parar de pesar
Y que mas da
Yo no te quiero olvidar baby
Y es que el amor por ti
No se me va
Lo que yo siento no me pasa
Y ya no te puedo parar de pesar
Y que mas da
Yo no te quiero olvidar baby


EN:

We all make mistakes
But sometimes I go overboard, girl
I don't want to be your fears
The truth is, I don't know what to do anymore
This time is wasted
Because I'm not with you
Baby, please come back to me

It's just that the love for you
Doesn't go away from me
What I feel doesn't go away
And I can't stop thinking about you
And what does it matter
I don't want to forget you, baby
And it's just that the love for you
Doesn't go away from me
What I feel doesn't go away
And I can't stop thinking about you
And what does it matter
I don't want to forget you, baby

I've wanted to see you for a while
I don't know if it will be possible
But still, you are my woman
In my mind
I want to apologize to you
For hurting your heart
Baby, I still long to have you
Ah
It's not time yet to say goodbye
I know that deep down, love is what we have
No, no, no, no
Don't leave me
I will ask you one thousand times

We all make mistakes
But sometimes I go overboard, girl
I don't want to be your fears
The truth is, I don't know what to do anymore
This time is wasted
Because I'm not with you
Baby, please come back to me

It's just that the love for you
Doesn't go away from me
What I feel doesn't go away
And I can't stop thinking about you
And what does it matter
I don't want to forget you, baby
And it's just that the love for you
Doesn't go away from me
What I feel doesn't go away
And I can't stop thinking about you
And what does it matter
I don't want to forget you, baby
And it's just that the love for you
Doesn't go away from me
What I feel doesn't go away
And I can't stop thinking about you
And what does it matter
I don't want to forget you, baby
And it's just that the love for you
Doesn't go away from me
What I feel doesn't go away
And I can't stop thinking about you
And what does it matter
I don't want to forget you, baby

ES:

Venga venga a la fiesta
Que ya pronto va a empezar
Todos juntos con la misma
Actitud para bailar
Venga venga a la fiesta
Que ya pronto va a empezar
Todos juntos con la misma
Actitud para bailar

Este ritmo se baila así
Bajaito, bajaito
Con la mano en la cintura
Todo el mundo apretaito
Este ritmo se baila así
Bajaito, bajaito
Con la mano en la cintura
Todo el mundo apretaito

Báilalo y no dejes de bailar
Y báilalo esta vaina va a empezar
Báilalo y no dejes de bailar
Y gózalo que la rumba va a empezar
Y báilalo y no dejes de bailar
Y báilalo esta vaina va a empezar
Báilalo y no dejes de bailar
Y gózalo que la rumba va a empezar

Toa' mi gente grita HEEY
Cuando suena la canción
De la vida bella y buena
Que nos gozaremos hoy
Toa' mi gente grita HEEY
Cuando suena la canción
De la vida bella y buena
Que nos gozaremos hoy

Este ritmo se baila así
(hey hey hey)
Bajaito, bajaito
Con la mano en la cintura
Todo el mundo
(yeeah)
Apretaito
Y este ritmo se baila así
(hey hey hey)
Bajaito, bajaito
Con la mano en la cintura
Todo el mundo
(yeeah)
Apretaito

Báilalo y no dejes de bailar
Báilalo esta vaina va a empezar
Báilalo y no dejes de bailar
Gózalo que la rumba va a empezar
Báilalo y no dejes de bailar
Báilalo que esta vaina va a empezar
Báilalo y no dejes de bailar
Y gózalo que la rumba va a empezar

La mejor noticia del mundo fue
Cuando me invitaron a esta rumba buena
Donde conocía una linda nena
Y lo que paso después no lo puedo decir
Quiero que lo mismo te pase a ti
Y que encuentre tu naranja media
Que recuerdes que la vida es buena
Y que siempre seas muy feliz

Báilalo así así así
Báilalo que esta vaina va a empezar
Báilalo y no dejes de bailar
Gózalo que la rumba va a empezar
Báilalo



EN:

Come, come to the party
That's about to begin soon
Everyone together with the same
Attitude to dance
Come, come to the party
That's about to begin soon
Everyone together with the same
Attitude to dance

This rhythm is danced like this
Low, low
With your hand on your waist
Everyone tightly close
This rhythm is danced like this
Low, low
With your hand on your waist
Everyone tightly close

Dance it and don't stop dancing
And dance it, this thing is about to start
Dance it and don't stop dancing
And enjoy it, the party is about to start
And dance it and don't stop dancing
And dance it, this thing is about to start
Dance it and don't stop dancing
And enjoy it, the party is about to start

All my people shout HEY
When the song plays
Of the beautiful and good life
That we'll enjoy today
All my people shout HEY
When the song plays
Of the beautiful and good life
That we'll enjoy today

This rhythm is danced like this
(hey hey hey)
Low, low
With your hand on your waist
Everyone
(yeeah)
Tightly close
And this rhythm is danced like this
(hey hey hey)
Low, low
With your hand on your waist
Everyone
(yeeah)
Tightly close

Dance it and don't stop dancing
Dance it, this thing is about to start
Dance it and don't stop dancing
Enjoy it, the party is about to start
Dance it and don't stop dancing
Dance it, this thing is about to start
Dance it and don't stop dancing
And enjoy it, the party is about to start

The best news in the world was
When I was invited to this great party
Where I met a beautiful girl
And what happened next, I can't say
I want the same to happen to you
And may you find your better half
Remember that life is good
And may you always be very happy

Dance it like this, like this, like this
Dance it, this thing is about to start
Dance it and don't stop dancing
Enjoy it, the party is about to start
Dance it

ES:

Esa niña me dejó
Pa' después volver aquí
Y mira que te lo advertí
Y mira que te lo advertí

Babe no sé lo que pasó
Pero ya no estoy en ti
Y mira que te lo expliqué
Y mira que te lo expliqué

Tu te fuiste y me quedé
Por que tu no sientes
Y ahora tu quieres volver
Mami estás caliente
Te marchaste, tu te fuiste
Un día ganaste, pero hoy perdiste

Y mira que te lo advertí
Y mira que te lo advertí
Y mira que te lo expliqué
Y mira que te lo expliqué

Ya no quiero tallita, no quiero carita,
Ya no soy el mismo de ayer
Lo siento cosita, ya no estás tan rica
Así que sale a resolver
Y ahora me enteré que tu me estás buscando
Parece que se te puso duro el mambo
Cuando te marchaste te fuiste gozando
Hasta donde, hasta cuando

Esa niña me dejó
Pa' después volver aquí
Y mira que te lo advertí
Y mira que te lo advertí

Babe no sé lo que pasó
Pero ya no estoy en ti
Y mira que te lo expliqué
Y mira que te lo expliqué

Tu te fuiste y me quedé
Por que tu no sientes
Y ahora tu quieres volver
Mami estás caliente
Te marchaste, tu te fuiste
Un día ganaste, pero hoy perdiste

Y que será
Y que será
Y que será
Y que será
Ya tu no suenas mi china
Y que será
Y que será
Y que será
Y que será
Arranca el carro y camina
Y que será
Y que será
Y que será
Y que será
Ya tu no suenas mi china
Y que será
Y que será
Y que será
Y que será
Arranca el carro y camina

Tu no tienes sentimientos
Porque estás vacía por dentro
Si te dejo regresar
Sé que volvería a pasar
Ahora llegó mi momento

Tu te fuiste y me quedé
Por que tu no sientes
Y ahora tu quieres volver
Mami estás caliente
Te marchaste, tu te fuiste
Un día ganaste, pero hoy perdiste

Esa niña me dejó
Pa' después volver aquí
Y mira que te lo advertí
Y mira que te lo advertí

Babe no sé lo que pasó
Pero ya no estoy en ti
Y mira que te lo expliqué
Y mira que te lo expliqué



EN:

That girl left me
To come back later here
And look, I warned you about it
And look, I warned you about it

Babe, I don't know what happened
But I'm not into you anymore
And look, I explained it to you
And look, I explained it to you

You left and I stayed
Because you don't feel
And now you want to come back
Mami, you're hot
You left, you went away
One day you won, but today you lost

And look, I warned you about it
And look, I warned you about it
And look, I explained it to you
And look, I explained it to you

I don't want your little games anymore, I don't want your cute face
I'm not the same as yesterday
Sorry, little thing, you're not as appealing anymore
So go and figure things out
And now I found out you're looking for me
Seems like things got tough for you
You left while having a good time
How far, how long

That girl left me
To come back later here
And look, I warned you about it
And look, I warned you about it

Babe, I don't know what happened
But I'm not into you anymore
And look, I explained it to you
And look, I explained it to you

You left and I stayed
Because you don't feel
And now you want to come back
Mami, you're hot
You left, you went away
One day you won, but today you lost

And what will it be
And what will it be
And what will it be
And what will it be
You don't sound charming anymore
And what will it be
And what will it be
And what will it be
And what will it be
Start the car and go
And what will it be
And what will it be
And what will it be
And what will it be
You don't sound charming anymore
And what will it be
And what will it be
And what will it be
And what will it be
Start the car and go

You have no feelings
Because you're empty inside
If I let you come back
I know it would happen again
Now my moment has come

You left and I stayed
Because you don't feel
And now you want to come back
Mami, you're hot
You left, you went away
One day you won, but today you lost

That girl left me
To come back later here
And look, I warned you about it
And look, I warned you about it

Babe, I don't know what happened
But I'm not into you anymore
And look, I explained it to you
And look, I explained it to you

ES:

Quise acercarme a tu amor muy lento
Y en cada paso yo me acerco
Empezar de cero 
Sin remordimiento 
Aunque voy muy lento 
Yo no me arrepiento

Ahora atiendes todas mis llamadas
De mi le hablas hasta tu almohada
Yo tengo la corazonada 
De que también estas enamorada

Desde el momento en que te vi 
I know you're the only one for me
Ahora tu estas aquí 
Oh baby stay with me
Ahora tu estas aquí 
Oh baby stay with me 
Aquí aquí conmigo 
Ahora tu estas aquí 
Juntito junto a mi 
(junto a mi, junto a mi, junto a mi)
Close to me 
(junto a mi, junto a mi, junto a mi)
Aquí

Y poco a poco va el amor creciendo
Cada momento es perfecto
Soy feliz de nuevo 
Yo no me arrepiento 
Ahora estoy contento
Porque yo te tengo

Ahora atiendes todas mis llamadas
De mi le hablas hasta tu almohada
Ya tu mirada puedo descifrarla
Sé que también estas enamorada

Desde el momento en que te vi 
I know you're the only one for me
Ahora tu estas aquí 
Oh baby stay with me
Ahora tu estas aquí 
Oh baby stay with me 
Aquí aquí conmigo 
Ahora tu estas aquí 
Juntito junto a mi 
(junto a mi, junto a mi, junto a mi)
Close to me 
(junto a mi, junto a mi, junto a mi)
Aquí




EN:

I wanted to approach your love very slowly
And with each step, I'm getting closer
Starting from scratch
Without remorse
Even though I'm going slowly
I don't regret it

Now, you answer all my calls
You talk about me to your pillow
I have a hunch
That you're also in love

From the moment I saw you
I know you're the only one for me
Now you're here
Oh baby, stay with me
Now you're here
Oh baby, stay with me
Here, here with me
Now you're here
Right next to me
(right next to me, right next to me, right next to me)
Close to me
(right next to me, right next to me, right next to me)
Here

And little by little, love is growing
Every moment is perfect
I'm happy again
I don't regret it
Now I'm content
Because I have you

Now, you answer all my calls
You talk about me to your pillow
I can decipher your gaze now
I know you're also in love

From the moment I saw you
I know you're the only one for me
Now you're here
Oh baby, stay with me
Now you're here
Oh baby, stay with me
Here, here with me
Now you're here
Right next to me
(right next to me, right next to me, right next to me)
Close to me
(right next to me, right next to me, right next to me)
Here

SW:

Excuse moi
Kwanini mi nisile
Nipe usininyime
Nipe kidogo ma

Unani confuse na
Miondoko na maumbile
Unavyokata vile
Nipe kidogo ma

Mami ushanipasha na wako ulimbwende
Nipo tayari kuwacha yote ili unipende
Mami ushanipasha na wako ulimbwende
Nipo tayari kuwacha yote ili unipende

Katajipa katajipa jipa
Katajipa ipo siku baby
Katajipa katajipa jipa
Katajipa ipo siku baby

Mtoto we balaa unavyocheza nobody
Nitajaribu inshallah ninavyoweza oh nani oh
Umenigusa we umenifanya niende mbio
Wewe kipusa we uko pekee yako huna mwenzio

Mami ushanipasha na wako ulimbwende
Nipo tayari kuwacha yote ili unipende
Mami ushanipasha na wako ulimbwende
Nipo tayari kuwacha yote ili unipende

Katajipa katajipa jipa
Katajipa ipo siku baby
Katajipa katajipa jipa
Katajipa ipo siku baby

Nawapa dance ya ki Congo
Kuja gwadakongo
Nawapa dance ya ki Congo
Kuja gwadakongo
Nawapa dance ya ki Congo
Kuja gwadakongo
Nawapa dance ya ki Congo
Kuja gwadakongo

Katajipa katajipa jipa
Katajipa ipo siku baby
Katajipa katajipa jipa
Katajipa ipo siku baby
Katajipa katajipa jipa
Katajipa ipo siku baby
Katajipa katajipa jipa
Katajipa ipo siku baby



EN:

Excuse me
Why shouldn't I eat
Give it to me
Give me a little bit

You're confusing
Moves and figure
The way you dance
Give me a little bit

Mami you've confused me with your elegance
I'm ready to leave everything so that you love me
Mami you've confused me with your elegance
I'm ready to leave everything so that you love me

It will be one day my love
It will be one day my baby
It will be one day my love
It will be one day my baby

Your dance moves are non comparable
I will try my best Godwilling
You've made me work harder
You are alone non comparable

Mami you've confused me with your elegance
I'm ready to leave everything so that you love me
Mami you've confused me with your elegance
I'm ready to leave everything so that you love me

It will be one day my love
It will be one day my baby
It will be one day my love
It will be one day my baby

I'm giving Congo dance moves
Come to gwadakongo
I'm giving Congo dance moves
Come to gwadakongo
I'm giving Congo dance moves
Come to gwadakongo
I'm giving Congo dance moves
Come to gwadakongo

It will be one day my love
It will be one day my baby
It will be one day my love
It will be one day my baby
It will be one day my love
It will be one day my baby
It will be one day my love
It will be one day my baby

ES:

Te imaginaba así
No sé tu nombre pero no quiero que pares
Sígueme bailando así
Esta noche es pa’ ti
Pide todo lo que quieras que la casa paga
Tú te vas a quedar pa’ mí

Que te parece si bailas
En mi casa como estás bailando aquí?
Yo te lo juro no te vas a arrepentir, no
Que te parece si llamas
A tus amigas que nos fuimos ya de aquí?
Este momento no se vuelve a repetir

Nos vamos de party
Party, party, party
Mis mujeres latinas moviendo el body
Body, body, body
Esta noche rompemos el party
Party, party, party
Terminamos en mi cuarto el after party
Party, party, party

Nos vamos de party, que nadie nos pare
LuiHer y Zafat se juntan vamos a ver qué sale
La noche está buena pa’ que lo malo olvidemos
Estamos en luna llena, como lobos nos comemos

Quédate tranquila
Que con dos palabras este dueto te aniquila
Conmigo no haces fila
Así que vente vente no le metas mente mamacita

Que te parece si llamas
A tus amigas que nos fuimos ya de aquí?
Este momento no se vuelve a repetir

Nos vamos de party
Party, party, party
Mis mujeres latinas moviendo el body
Body, body, body
Esta noche rompemos el party
Party, party, party
Terminamos en mi cuarto el after party
Party, party, party

Señorita, bien bonita
Tú eres la vitamina que mi cuerpo necesita
Ven flaquita, cerquitica
Mira que con un besito las ganas se quitan

Me tiene crazy
Con esa face y ese body no resistí
Me dice “taste me”
Pero si pruebo puede que me quede ahí

No sé si es que si
Tú me provocas pa’ enloquecerme por ti
Pero estoy ready
Así que dale que dale que estoy pa’ ti

Mami, eh eh
Mami, eh eh
Mami, eh eh
Me tienes loco por ti
Mami, eh eh
Mami, eh eh
Mami, eh eh
Me tienes loco por ti bebé

Que te parece si bailas
En mi casa como estás bailando aquí?
Yo te lo juro no te vas a arrepentir, no
Que te parece si llamas
A tus amigas que nos fuimos ya de aquí?
Este momento no se vuelve a repetir

Nos vamos de party
Mis mujeres latinas moviendo el body
Esta noche rompemos el party
Terminamos en mi cuarto el after party
Party, party, party




EN:

I imagined you like this
I don't know your name but I don't want you to stop
Keep dancing with me like this
Tonight is for you
Ask for anything you want, the house is paying
You're gonna stay here for me

How about you dance
In my house like you're dancing here?
I swear you're not gonna regret it, no
How about you call
Your friends and we're out of here?
This moment won't repeat again

We're going to party
Party, party, party
My Latin women shaking their body
Body, body, body
Tonight we break the party
Party, party, party
We finish in my room the after party
Party, party, party

We're going to party, don't let anyone stop us
LuiHer and Zafat come together let's see what comes out
The night is right for us to forget the bad stuff
We're on a full moon, like wolves we eat each other

Stay calm
That with two words this duet will annihilate you
With me you don't stand in line
So come on come on don't let it bother your mind mamacita

How about you call
Your friends and we're out of here?
This moment won't repeat again

We're going to party
Party, party, party
My Latin women shaking their body
Body, body, body
Tonight we break the party
Party, party, party
We finish in my room the after party
Party, party, party

Miss, pretty lady
You're the vitamin my body needs
Come skinny, come closer
With a little kiss the desire goes away

You've got me crazy
With that face and that body I couldn't resist
She says "taste me"
But if I try it I may stay there

I don't know if
You provoke me to go crazy for you
But I'm ready
So go for it, go for it, I'm for you

Mami, eh eh
Mami, eh eh
Mami, eh eh
You got me going crazy for you
Mami, eh eh
Mami, eh eh
Mami, eh eh
You got me going crazy for you baby

How about you dance
In my house like you're dancing here?
I swear you're not gonna regret it, no
How about you call
Your friends and we're out of here?
This moment won't repeat again

We're going to party
My Latin women shaking their body
Tonight we break the party
We finish in my room the after party
Party, party, party

ES/PR:

Ella ya sabe que me besa y me pone a temblar
Y con su copa de cerveza ponteme a bailar
Ella es ajena y peligrosa como Karol G
Se siente la reina de la disco, reina en VIP
Hace una bulla cuando suena Lawson y BOB
Ella esta ready pa'l party

Y como hacerle entender
Que soy mucho mejor que el
Y que la quiero tener
Escucha mami

Y como hacerle entender
Que ya no soy como ayer
Que le bajo la luna pa' quitarle el panty

Es un hecho (esto es un hecho girl)
Ella tiene to' lo que me encanta
Si no estas a mi lado me muero (no, no ,noo)

Deito (woooah)
E ela veste o seu pijama
Ta querendo deitar comigo (no, no, noo)

Libre como mariposa vuela pa' escapar
Y no sabe con cual de los tres ella se va a quedar
Ella, ella come toda las frutas de los emojis
Jueves conmigo y lunes con Lummel se van al gym
Me conto quel bobo de su novio la engaño en abril
Ahora esta ready para mi

Y no se como hacerte entender
Que soy mucho mejor que el
Y que te quiero tener escucha mami

Y como hacerle entender
Que ya no soy como ayer
Que le bajo la luna pa' quitarle el panty

Es un hecho (esto es un hecho girl)
Ella tiene to' lo que me encanta
Si no estas a mi lado me muero (no, no ,noo)

Deito (woooah)
E ela veste o seu pijama
Ta querendo deitar comigo (no, no, noo)

DNAVAZ
DNAVAZ Y LUMMEL
LUMMEL HERE
SEGUIMOS ROMPIENDO




EN:

She already knows that she kisses me and makes me tremble
And with her glass of beer she makes me dance
She's an outsider and dangerous like Karol G
She feels like the queen of the disco, queen in VIP
She makes a racket when Lawson and BOB play
She's ready to party

And how can I make her understand
That I'm so much better than him
And that I want to have her
Listen mami

And how to make her understand
That I'm not like yesterday
That I'll take down the moon to take off her pantyhose

It's a fact (this is a fact girl)
She's got everything that I love
If she's not by my side I'll die (no, no, noo)

(In Portuguese) I lay (woooah)
And she put on her pajamas
She wants to lay with me (no, no, noo)

Free as a butterfly she flies to escape
She doesn't know which one of the three she'll stay with
She, she, she eats all the fruits of the emojis
Thursday with me and Monday with Lummel they go to the gym
She told me that her goofy boyfriend cheated on her in April
Now she's ready for me

I know how to make you understand
That I'm so much better than him
And that I want you to listen to me mami

And how to make her understand
That I'm not like yesterday
That I'll take down the moon to take off her pantyhose

It's a fact (this is a fact girl)
She's got everything that I love
If you're not by my side I'll die (no, no, noo)

(In Portuguese) I lay (woooah)
And she put on her pajamas
She wants to lay with me (no, no, noo)

DNAVAZ
DNAVAZ AND LUMMEL
LUMMEL HERE
WE KEEP ON BREAKING IT

ES:

Mira como se deja llevar por el ritmo hacia la pista (oye)
Mira como se mueve esa dama, ella parece una artista

You make me feel so good tan solo al verla
La mayoría moriría por conocerla
Yo solo quiero un ratito tenerla
Mueve tu cintura mami, que estas prendía' en candela

Mira como se deja llevar por el ritmo hacia la pista
(como modelo de revista)
Mira como se mueve esa dama ya parece una artista

Me tiene justo donde quiere
Ya no pienso en otras mujeres
Pierdo el control cuando se mueve
Y te juro que de aquí no me voy
Hasta que conmigo la lleve

Yeah, she gets carried away by the rhythm
Ella se mueve como chica del caribe
No hay hombre en el party que no la mire
No hay hombre en la disco que no suspire
Mirala como se apodera de la pista
Todo lo que ella quiere conquista
Chica lista, i want to dance with you, sin prisa
Like in a movie, tu eres una artista

Siento que me falta el aliento cuando veo,
Que tu te sube'a la pista
Siento que me falta el aliento cuando veo,
Que tu te sube'a la pista

Mira como se deja llevar por el ritmo hacia la pista (oye)
Mira como se mueve esa dama, ella parece una artista

You make me feel so good, tan solo al verla
La mayoría moriría por conocerla
Yo solo quiero un ratito tenerla
Mueve tu cintura mami, que estas predía' en candela

Mira como se deja llevar por el ritmo hacia la pista
(como modelo de revista)
Mira como se mueve esa dama ya parece una artista

Siento que me falta el aliento cuando veo,
Que tu te sube'a la pista
Siento que me falta el aliento cuando veo,
Que tu te sube'a la pista

Mirala, como se mueve en la pista
Mirala como modelo de revista
Mirala, como se mueve en la pista
(Ella actúa baila y canta como si fuera artista)
Mirala, como se mueve en la pista
Mirala como modelo de revista
(De toditos mis sueños ella es la protagonista)
Mirala, como se mueve en la pista
(Y aunque quiera ya no puedo perderla de vista)

Mira como se deja llevar por el ritmo a la pista
Mira como se mueve esa dama ya parece una artista...



EN:

Look how she lets the rhythm take her to the dance floor (hey).
Look how that lady moves, she looks like an artist

You make me feel so good just looking at her
Most people would die to meet her
I just wanna have her for a little while
Move your waist mami, you're on fire

Look how she lets the rhythm take her to the dance floor
(like a magazine model)
Look how that lady moves she looks like an artist

She's got me right where she wants me
I don't think about other women anymore
I lose control when she moves
And I swear I'm not leaving this place
Till I take her with me

Yeah, she gets carried away by the rhythm
She moves like a Caribbean girl
There ain't a man at the party that won't look at her
There ain't a man in the disco that don't sigh
Watch her as she takes over the dance floor
All she wants to conquer
Smart girl, i want to dance with you, no hurry
Like in a movie, you're an artist

I feel short of breath when I see
That you get on the dance floor
I feel short of breath when I see
That you get on the dance floor

Look how she lets the rhythm take her to the dance floor (hey)
Look how that lady moves, she looks like an artist

You make me feel so good, just to look at her
Most people would die to meet her
I just wanna have her for a little while
Move your waist mommy, you're on fire, you're on fire

Look how she lets the rhythm take her to the runway
(like a magazine model)
Look how that lady moves she already looks like an artist

I feel short of breath when I see
That you get on the dance floor
I feel like I'm out of breath when I see,
That you get on the dance floor

Look at her, how she moves on the dance floor
Look at her like a magazine model
Look at her, how she moves on the dance floor
(She acts, dances and sings as if she were an artist)
Look at her, how she moves on the dance floor
Look at her as a magazine model
(Of all my dreams she is the protagonist)
Look at her, how she moves on the dance floor
(And even if I want to I can't let her out of my sight)

Look how she lets the rhythm take her to the dance floor
Look how that lady moves, she looks like an artist

ES:

Bella
Talvez no lo sabe
Y esa es la clave,
Pa' hacerme verla
Siempre tan ...
Bella
Va por la calle
Sin maquillaje,
deslumbrándome

Yo se (yo se)
Que tu (que tu)
Vales una fortuna
Hay mucha belleza aqui afuera
Pero como la que tienes tu ninguna

Yo estoy (yo estoy)
Seguro
De que estarías mucho mejor conmigo...

Bella
Talvez no lo sabe
Y esa es la clave,
Pa' hacerme verla
Siempre tan ...
Bella
Va por la calle
Sin maquillaje,
Deslumbrándome

Ahora deja
Que lluevan
Estas ganas que tengo de ti
Hay mas de lo que piensas
Conmigo lo vas a descubrir

Bella
Talvez no lo sabe
Y esa es la clave,
Pa' hacerme verla
Siempre tan ...
Bella
Va por la calle
Sin maquillaje,
deslumbrándome

Bien bella como doncella en Marsella
Ella desfila por la calle como en una pasarela
Of course definitely she is from Venezuela
Ella me tiene como loco mas prendío' que una vela
Por ella, seria capaz de bajar las estrellas
Inventar nuevos planetas solo pa' que se entretenga
She's more beautiful than she can imagine

Bella
Bella
Bella



EN:

Beautiful
Maybe she doesn't know
And that's the key,
To make me see her
Always so...
Beautiful
She walks down the street
With no makeup on,
dazzling me

I know (I know)
That you (that you)
You're worth a fortune
There's a lot of beauty out here
But none like the one you've got

I am (I am)
I'm sure
That you'd be much better off with me...

Beautiful
Maybe she doesn't know
And that's the key,
To make me see her
Always so...
Beautiful
She walks down the street
With no makeup on,
dazzling me

Now let it
Let it rain
These desires I have for you
There's more than you think
With me you'll find out

Beautiful
Maybe she doesn't know
And that's the key,
To make me see her
Always so...
Beautiful
She walks down the street
With no makeup on,
dazzling me

Pretty as a princess in Marseille
She parades down the street like on a catwalk
Of course definitely she is from Venezuela
She's got me like crazy more lit than a candle
For her, I'd be capable of lowering the stars
Invent new planets just to keep her entertained
She's more beautiful than she can imagine

Beautiful
Beautiful
Beautiful

Que nadie se pierda la rumba
Ole la bongo
de?jame vivir mi vida
ole la bongo
vacila la vida
hoy me voy derecho
aunque el sol me queme la cara
hoy me voy derecho
hasta las 6 de la man?ana
hoy me voy derecho
pa?same el ron
pa bajarme las ganas
hoy me voy derecho
que no me esperen en la casa
Ole la bongo
de?jame vivir mi vida
ole la bongo
vacila la vida
ole la bongo
de?jame seguirla
ole la bongo
que es para vivirla

EN:

No one should miss the rumba
Ole la bongo
let me live my life
ole la bongo
life is shaky
I'm going straight today
even if the sun burns my face
I'm going straight today
until 6 a.m.
I'm going straight today
pass me the rum
to get me down
I'm going straight today
Do not wait for me at home
Ole la bongo
let me live my life
ole la bongo
life is shaking
ole la bongo
let me follow it
ole la bongo
That it is meant to be lived

Negro chombo me dicen
Por q soy mulato oscuro
Tengo la bemba colora
Y tengo el pelo bien duro
Si si si negros hay muchos
Unos mas claros
y otros inmensamente oscuros
Pero mi vieja deci?a que como chombo ninguno
Yo soy un negro bembón
hijo de negro rumbero
Me gusta el ron y el vacilo?n
por que a papa le gustó primero

El negrito se fue pa la rumba
Y papa le gustó primero
Esa fue su decisio?n
Y a papa le gustó primero
Ese tipo era un loco
Y ya lo tengo pillao
Igualito a su papa?
Hijo e tigre sale pintao

El negrito se fue pa la rumba
Y papa le gustó primero
Esa fue su decisio?n
Y a papa le gustó primero

Hijo de negro rumbero
Y papa le gustó primero
Le gusta el ron las mujeres y vacilo?n
Y a papa le gustó primero

EN:

Black chombo they call me
Cause I'm a dark mulatto
I have the bemba colora
And I have very hard hair
Yes yes yes black there are many
Some more clear
and others immensely dark
But my old lady said that as a chombo, no one
I am a black bembón
son of black rumbero
I like rum and party
because daddy liked it first

The black guy went to the party
And Dad liked it first
That was his decision
And Dad liked it first
That guy was a crazy
And I got him, I got him
Just like his father
Son of a tiger comes out painted

The black guy went to the party
And Dad liked it first
That was his decision
And Dad liked it first

Son of black rumbero
And Dad liked it first
Likes rum women and parties
And Dad liked it first

FR:

"Chombo le noir" ils m'appellent
Parce que je suis mula?tre fonce?
J'ai la bouche colore?e
Et j’ai la peau bien dure
Oui oui oui, il y a beaucoup de Noirs
Quelques uns plus clairs
Et d'autres d’autres extre?mement fonce?s
Mais ma me?re m'a dit que comme "Chombo le noir" aucun !
Je suis un "noir bembon"
Fils d'un noir fe?tard
J’aime bien le rhum et m'amuser
Parce qu’a? mon pe?re l'a plu en premier
Le petit noir est alle? a? la rumba
Et a? papa lui a plu en premier
C'e?tait sa de?cision
Et a? papa lui a plu en premier
Ce gars e?tait un fou
Je l’ai entre les yeux
Tout comme son pe?re
Fils du tigre va avec ses rayures
Le noir est alle? a? rumba
Et a? papa lui a plu en premier
C'e?tait sa de?cision
Et a? papa lui a plu en premier
Fils de fe?tard noir
Et a? papa lui a plu premier
Il aime les femmes et le rhum et s’amuser
Et a? papa lui a plu en premier