Elegant, cheerful & easy Latin jazz/chachacha version. Virtuoso flute Elegant, cheerful & easy Latin jazz/chachacha version. Virtuoso flute solo @1'45, Latin percussion, piano, male choir & male singer @3'28.Lyrics
ES:
Coro 1: Por la vida voy echando pa'lante y nunca pa atras no no no
Coro 2: Y nunca pa atras no no no
Abran paso
Que yo vengo como el tren
Y amarra bien en tu zapato
Vamos a bailar
Mi vida
Que no hay vuelta atrás
No es mentira
Todo lo que quiere es lo que pide
y eso mismo es lo que yo le doy
Con Chaboró
Baila que baila
Goza que goza
Que esta noche estamos' en fiesta
Candela que quema
Para la niña y pa la señora
Soy feliz
Coro 1: Por la vida voy echando pa'lante y nunca pa atras no no no
Coro 2: Y nunca pa atras no no no
Bueno mi gente,
Tenemos una sola vida
Disfrútenla !
EN:
Chorus 1: Through life I'm going forwards and never backwards no no no no
Chorus 2: And never backwards no no no no
Make way
I'm coming like a train
And tie well in your shoe
Let's go dancing
My life
There's no turning back
It's not a lie
All you want is what you ask for
And that's what I give you
With Chaboró
Dance that dances
Enjoy and enjoy
That tonight we're partying
Fire that burns
For the girl and for the lady
I'm happy
Chorus 1: I'm going through life moving forward and never backwards no no no no
Alternate without vocal. Elegant, cheerful & easy Latin Alternate without vocal. Elegant, cheerful & easy Latin jazz/chachacha version. Virtuoso solo flute @1'45, Latin percussion & piano.
Colourful, festive & definitely in a good mood. Cuban cuatro, Latin Colourful, festive & definitely in a good mood. Cuban cuatro, Latin percussion, bass & male singer & choir. Parranda de Aragua (traditional Venezuelan rhythm).Lyrics
ES:
No te quedes esperando
Acercate al parrandon
Gozalo con Cheo Hurtado, Cristobal Soto Orlando Poleo y su son
No te quedes esperando
Acercate al parrandon
Gozalo con Cheo Hurtado, Cristobal Soto Orlando Poleo y su son
Vengo cantando parranda
Porque me invito Poleo en Paris
Vengo cantando parranda
Porque me invito Poleo
Con mi compadre Cristobal
Y el contrabajo de Leo
Con mi compadre Cristobal
Y el contrabajo de Leo
No te quedes esperando
Acercate al parrandon
Gozalo con Cheo Hurtado, Cristobal Soto Orlando Poleo y su son
No te quedes esperando
Acercate al parrandon
Gozalo con Cheo Hurtado, Cristobal Soto Orlando Poleo y su son
La mujer de Mano Grande
No me gusta ni un poquito
La mujer de Mano Grande
No me gusta ni un poquito
Porque todo lo que agarra
Le parece muy chiquito
Porque todo lo que agarra
Le parece muy chiquito
No te quedes esperando
Acercate al parrandon
Gozalo con Cheo Hurtado, Cristobal Soto Orlando Poleo y su son
No te quedes esperando
Acercate al parrandon
Gozalo con Cheo Hurtado, Cristobal Soto Orlando Poleo y su son
EN:
Don't stay waiting
Come to the party
Enjoy it with Cheo Hurtado, Cristobal Soto, Orlando Poleo and his son.
Don't stay waiting.
Get closer to the party
Enjoy it with Cheo Hurtado, Cristobal Soto Orlando Poleo and their son
I come singing parranda
Because I was invited by Poleo in Paris
I come singing parranda
Because Poleo invited me
With my compadre Cristobal
And Leo's double bass
With my compadre Cristobal
And Leo's double bass
Don't stay waiting
Come to the party
Enjoy it with Cheo Hurtado, Cristobal Soto, Orlando Poleo and his son.
Don't stay waiting.
Get closer to the party
Enjoy it with Cheo Hurtado, Cristobal Soto Orlando Poleo and their son
The woman with big hands
I don't like it one bit
The woman with big hands
I don't like it one bit
Because everything she grabs
She thinks it's too small
Because everything she grabs
She thinks it's too small
Don't stay waiting
Come to the party
Enjoy it with Cheo Hurtado, Cristobal Soto, Orlando Poleo and his son.
Don't stay waiting.
Get closer to the party
Enjoy it with Cheo Hurtado, Cristobal Soto Orlando Poleo and their son
Underscore version. Colourful, festive & definitely in a good mood. Underscore version. Colourful, festive & definitely in a good mood. Cuban cuatro, Latin percussion. Parranda de Aragua (traditional Venezuelan rhythm).
Fulia con Conga (traditional Venezuelan rhythm). Unifying, spicy & Fulia con Conga (traditional Venezuelan rhythm). Unifying, spicy & extravert with a strong rootsy influence. Afro-Cuban percussion, male singer & choir. Full band with brass section @ 1'33.Lyrics
ES:
Hay ambiente en el escenario con el ritmo del tambor ya estoy gozando
La Fulia se presenta con su ritmo original
Va jugando con la clave
Repicando en el compás
Palo endoe
Tierra de tambor
Y con su sabor
Suena el campanario, san juan del congo
Prima cruzado y pujao
Van derrochando mello
La cultura de mi pueblo casi nadie la olvidao'
Tambores de libertad
Fue Curieto el precursor
desde 1721 esta sonando mi tambor
Hay ambiente en el escenario con el ritmo del tambor ya estoy gozando
Coro 1: Alcánzame si puedes que ya no ando a pie
Ahora si vengo rapidito
Montadito en TGV
Que lo baile todo el mundo,
Que lo goce el japonés
Desde Francia para el mundo
Voy cantado cheveré
La comparsa que es de Cuba
Sin barrera de cultura
Coro 2: que ya no ando a pie
Coro 3: oye no quiero cuento
Llegó el momento con Chaworó
Coro 4: esto no se va a parar esto sigue
Con la orquesta Chaworó
Coro 5: me llevo los tambores nos vemos después
Me llevo los tambores nos vemos después
EN:
There is an atmosphere on the stage with the rhythm of the drum I'm already enjoying it
La Fulia is presented with its original rhythm
Playing with the clave
Tapping on the beat
Palo endoe
Land of the drum
And with its flavor
Sounds the bell tower, san juan del congo
Prima cruzado and pujao
They go splurging melao
The culture of my people almost no one has forgotten it
Drums of freedom
Curieto was the precursor
Since 1721 my drum has been beating
There's an atmosphere on the stage with the rhythm of the drum I'm already enjoying it
Chorus 1: Reach me if you can I'm not walking anymore
Now I'm coming fast
I'm on a TGV
Let the whole world dance to it,
Let the Japanese enjoy it
From France to the world
I'm singing cheveré
The comparsa that is from Cuba
Without a barrier of culture
Chorus 2: I don't walk on foot anymore
Chorus 3: hey I don't want any stories
The time has come with Chaworó
Chorus 4: this is not going to stop this goes on
With the Chaworó orchestra
Chorus 5: I'll take the drums I'll see you later
I'll take the drums I'll see you later
Underscore version. Percussive, spicy & extravert with a strong Underscore version. Percussive, spicy & extravert with a strong rootsy influence. Fulia con Conga (traditional Venezuelan rhythm). Afro-Cuban percussion. Full band with brass section @ 1'33.
Upbeat. Lively & festive progressive Latin jazz with a touch of Cuban Upbeat. Lively & festive progressive Latin jazz with a touch of Cuban son. Latin percussion, piano, male vocals, choir & Cuban cuatro.Lyrics
ES:
Yo no tengo ni una cabra no tengo buey
y me vine caminando de Camagüey
caminé todo el sendero sin descansar
y solo me queda el cuero pa' trabajar
Cuando consiga un trabajo lo juro yo
iré a comprar una joya de la mejor
pa' llevarle al amor mio a la niña que
me tenia de amorio alla en Camagüey
Que yo no tengo, nada tengo
No tengo, nada tengo
Que yo no tengo, no tengoNo no tengo, no tengo
Que yo no tengo, no tengo
Ay lala lala lalala..
EN:
I don't even have a goat I don't have an ox
and I came walking from Camagüey
I walked all the way without resting
and I only have the leather left to work
When I get a job I swear I will
I'll go and buy a jewel of the best
to take to my love to the girl who had my love
I have a love affair with back in Camagüey
That I don't have, I don't have nothing
I don't have, I don't have anything
That I don't have, I don't haveI don't have, I don't have
That I don't have, I don't have
Ay lala lala lala lalala...
FR:
J’en ai rien (P Canzani)
Je ne même pas de chèvre j’ai pas de bœuf
Et je suis venu en marchant depuis Camagüey
J’ai marché tout le sentier sans aucun repos
Il ne me reste que la peau pour travailler
Quand je trouverai un travail je te le jure
J’irais acheter un bijou le plus beau
Pour l’offrir a mon amour la fille que
Me faisais tourner la tête la bas à Camagüey
Que je n’ai rien rien de rien
Que je n’ai rien je n’ai rien
Que je n’ai rien de rien
Non je n’ai rien je n’ai rien
Que je n’ai rien de rien
Underscore version. Upbeat. Lively & festive progressive Latin jazz Underscore version. Upbeat. Lively & festive progressive Latin jazz with a touch of Cuban son. Lead Cuban cuatro, Latin percussion & piano.
Uptempo. Lively & intense Latin jazz/quitiplas (Venezuela). Latin Uptempo. Lively & intense Latin jazz/quitiplas (Venezuela). Latin percussion, melodica, lead piano @ 1'24. Male choir @ 4'05. Solo drums & percussion @ 4'33.Lyrics
Exotic, danceable with attitude & a touch of mystery. Exotica. Exotic, danceable with attitude & a touch of mystery. Exotica. Colombian cumbia mixed with electronic elements, sung in Spanish. Female voice @ 0'49, synths, Latin & electronic percussion.Lyrics
Esto es lo que suena la cumbia se pega
Esto es lo que suena
Paso suavecito se alza la tierra
Mueve la pollera
Esto es lo que suena la cumbia se pega
Esto es lo que suena
Paso suavecito levanta la arena
Mueve la cadera
Esto es lo que rueda, la cumbia se pega
símbolo cimarrón, resistencia
Te coge te sube te amarra y te empuja
A bailar en las noches de luna
Esto es lo que suena
Esto es lo que suena
Esto es lo que suena
pura resistencia
Y siente de la guacharaca al bembé
Siente de la guacharaca al bembé
Otra vez !
Esto es lo que suena la cumbia se pega
Esto es lo que suena
Paso suavecito se alza la tierra
Mueve la pollera
Esto es lo que suena la cumbia se pega
Esto es lo que suena
Paso suavecito levanta la arena
Mueve la cadera
Fun & rhythmic merengue, sung in Spanish. Evokes a tropical party Fun & rhythmic merengue, sung in Spanish. Evokes a tropical party scene. Brass solo @ 1'49. Male singer, Dominican tambora, güira, congas, piano & Latin percussion.Lyrics
Que yo quiero un besito Dulce y bien suavecito Que yo quiero un besito Te lo pido mi amor.
Que yo quiero un besito Dulce y bien suavecito Que yo quiero un besito Te lo pido mi amor.
Ay yo quiero que me des un beso en la boquita bien rico mamita, y que me vuelvas loco !
Con sabor a fruta fresca, Con sabor a miel canela Que me lleve a las estrellas Y me haga perder la razón.
Así como lo he soñado Nos besamos, nos amamos, Despertar entre tus brazos Y por siempre ser tu amor.
Cada vez Que estoy tan cerca de ti Ay no me puedo contener Y quiero darle un besito a tu boca de anís Cada vez Que te me acercas así Ay me pones a temblar, a suspirar Mira no seas así que me muero por ti.
Dame un besito, please !
Que yo quiero un besito Dulce y bien suavecito Que yo quiero un besito Te lo pido mi amor
Que yo quiero un besito Dulce y bien suavecito Que yo quiero un besito Te lo pido mi amor
Mira como se mece el mambo, Suavecito, como un pico, mua ! Sabor !
Que yo quiero un besito Dulce y bien suavecito Que yo quiero un besito Te lo pido mi amor.
Que yo quiero un besito Dulce y bien suavecito Que yo quiero un besito Te lo pido mi amor.
Instrumental. Fun & rhythmic Merengue, evokes a tropical party Instrumental. Fun & rhythmic Merengue, evokes a tropical party scenes. Brass solo @ 1'49. Dominican tambora, güira, congas, piano & Latin percussion.
Traditional lament from the Caribbean region of Colombia, sung in Traditional lament from the Caribbean region of Colombia, sung in Spanish. Poignant & touching. Female singer, claps & Spanish guitar. Lyrics
Yo te doy mi corazón Llora gavilán Sió sió gavilán Y tú a mí me das el tuyo Llora gavilán Sió sió gavilán Sió sió gavilán Que me encuentro el desvarío Llora gavilán Sió sió gavilán Sió sió gavilán Yo soy como el gallo negro Llora gavilán Sió sió Que me encuentro el desvarío Llora gavilán Sió sió gavilán Sió sió gavilán Yo soy como el gallo negro Llora gavilán Sió sió
Aida traditional arrangement Bossa - Oliver Angel traditional arrangement Camargo May - Orlando Eduardo traditional arrangement Donado González - José Carlos traditional arrangement María Ortega
Underscore. Traditional from the Caribbean region of Colombia. Underscore. Traditional from the Caribbean region of Colombia. Melancholic & touching. Spanish guitar & claps.
Aida traditional arrangement Bossa - Oliver Angel traditional arrangement Camargo May - Orlando Eduardo traditional arrangement Donado González - José Carlos traditional arrangement María Ortega
Nostalgic, restrained & ethereal in a Andean Spirit. Acoustic guitar, Nostalgic, restrained & ethereal in a Andean Spirit. Acoustic guitar, piano & strings.
Graceful, danceable, swaying & virtuoso instrumental cumbia. Graceful, danceable, swaying & virtuoso instrumental cumbia. Accordion, electric guitar, percussion & double bass. Traditional music from Colombia & Argentina. Suggested for South American ballroom.
Happy & danceable champeta calypso. Traditional Afrocaribbean song Happy & danceable champeta calypso. Traditional Afrocaribbean song from Colombia, sung in Palenquero. Mixed choirs, female singer, electric guitar, maracas, traditional percussion.Lyrics
I kelé Kandá ma Tiela mi, Así na Jué Kombilesa Mi (bis) (Yo quiero cantarle a mi tierra, así es amigo mío.)
I ta ané kuchá ma ansetro Mí Kandá ané a ta bibi andi mi (bis) (ellos están, escucho a mis ancestros,
los cantos de ellos viven en mi)
I kelé Kandá ma Tiela mi, Asína Jué Kombilesa Mi (bis) (Yo quiero cantarle a mi tierra, así es amigo mío.)
I kelé Kandá ma Tiela mi, Asína Jué Kombilesa Mi (bis) (Yo quiero cantarle a mi tierra, así es amigo mío.
Asína jué (asi es) 3veces Kombilesa mi (amigo mío)
Instrumental. Happy & danceable champeta calypso. Traditional Instrumental. Happy & danceable champeta calypso. Traditional Afrocaribbean rhythm from Colombia. Electric guitar, maracas, traditional percussion.
Chill & danceable reggaeton pop sung in Spanish. Male rapper @ 2'10. Chill & danceable reggaeton pop sung in Spanish. Male rapper @ 2'10. Male singer, accordion, synth, Spanish & electric guitars, ukulele, electronic & Latin percussion.Lyrics
Bríndame tu cuerpo y dame paz en una tan especial trae tu cintura y ve pa acá
que con mi canción vas a gozar
Las olas de la playa junto a ti
se mueven de forma tan sensual
me miras y no puedes ocultar lo que esta pasando en realidad.
Yo te gusto y tu a mi.
Yo sé que quieres bailar conmigo
aquí pegadito
sentir que seré por siempre tu doctor el que te cura el corazón el que te habla con amor. No te preocupes que esta noche la consulta
la hago yo.
Ven que yo me quiero acercar a tus labios un poquito más recorrer tu cuerpo sin afán y hacer de esta noche un carnaval.
Mirarme en tus ojos y olvidar que esta noche puede terminar estar pegadito a tu piel
y sentir que todo va a estar bien.
Yo te gusto y tu a mi.
Yo sé que quieres bailar conmigo
aquí pegadito
sentir que seré por siempre tu doctor el que te cura el corazón el que te habla con amor. No te preocupes que esta noche la consulta
la hago yo.
Creando el escenario perfecto
a la orilla de la playa
tu sabes que te espero
no lleves equipaje solo lleva tu cuerpo. Tú sabes, tu cintura me estas enloqueciendo. De arriba a abajo de abajo a arriba
Todo tu cuerpo a mi me fascina
y esa cintura como me embruja.
Estoy cayendo en una locura, bebé.
Yo te gusto y tu a mi.
Yo sé que quieres bailar conmigo
aquí pegadito
sentir que seré por siempre tu doctor el que te cura el corazón el que te habla con amor. No te preocupes que esta noche la consulta
Traditional song from the Caribbean region of Colombia, sung in Traditional song from the Caribbean region of Colombia, sung in Spanish. Rootsy cumbia, emotional & rural. Female singer, Latin percussion, Spanish guitar, choir, claps & tiple @ 2'15. Lyrics
Azúca me llamo yo, Azúca me llamo yo, Azúca me puso el padre, cuando me metio la sal.
Azúca me llamo yo, (Azúca) Azúca me llamo yo, (Azúca) Azúca la refina, (Azúca) Azúca, azúca será, (Azúca) Azúca me han de llama, (Azúca) Azúca, azúca será, (Azúca)
Azúca, Azúca. El loro y la lora estaban loriando, El loro y la lora estaban loriando, Y yo por la reja estaba mirando Y yo por la reja estaba mirando El loro comiendo y yo trabajando El loro comiendo y yo trabajando Trabaja compañero, trabaja. (Azúca) Trabaja voca arriba trabaja. (Azúca) Trabaja medio lado trabaja.
Con que se mantiene, con la flor del verano. Con que se mantiene, con la flor del verano. Trabaja compañero, trabaja. Trabaja medio lado trabaja. Trabaja voca arriba trabaja. Trabaja voca arriba trabaja.
Azúca me llamo yo, (Azúca) Azúca me llamo yo, (Azúca) Azúca me puso el padre, (Azúca) Cuando me metio la sal, (Azúca)
Azúca me llamo yo, (Azúca) Azúca me llamo yo, (Azúca) Azúca la refina, (Azúca) Azúca me han de llama, (Azúca) Azúca, azúca será, (Azúca)
Mentira ha sido tu amor Mentira ha sido tu amor Falso fue tu juramento, hojas que se lleva el viento. Mentira ha sido tu amor Mentira ha sido tu amor Falso fue tu juramento, hojas que se lleva el viento.
Azúca, Ay con que se mantiene Azúca, Con la flor del verano Azúca, ay me han de llamar, cuando me metio la sal.
Aida traditional arrangement Bossa - Oliver Angel traditional arrangement Camargo May - Orlando Eduardo traditional arrangement Donado González - José Carlos traditional arrangement María Ortega
Songwriter(s) :
Traditional
LC :
10347
Album :
Latin Songs: In a Traditional Mood
Release date :
01/04/2020
Performed by :
Aida Bossa
Publisher(s) :
Frederic Leibovitz Editeur - Mantarraya Music
ISRC :
FRZPA2006760
Azúcar - El Loro y la Lora Azúcar - El Loro y la Lora Alternate [CEL7001 - 12]
Underscore. Traditional from the Caribbean region of Colombia. Rootsy Underscore. Traditional from the Caribbean region of Colombia. Rootsy cumbia, emotional & rural. Spanish Guitar, latin percussion, choir, claps & tiple @ 2'10.
Aida traditional arrangement Bossa - Oliver Angel traditional arrangement Camargo May - Orlando Eduardo traditional arrangement Donado González - José Carlos traditional arrangement María Ortega
Modern Latin folk. Sentimental lament, sung in Spanish with dream-pop Modern Latin folk. Sentimental lament, sung in Spanish with dream-pop elements. Female singer, Spanish guitar, synths, minimal electronic & Latin percussion.Lyrics
Yo voy llorando mi pena Porque la quiero llorar Si no quisiera llorarla Mejor me pone a cantá'
Déjame llora que llore Que pruebe la oscuridad Déjame sola ay que añore Pa que te vuelva a buscá'
Tambolero pa cantá'
Déjame llora que llore Que pruebe la oscuridad Déjame sola ay que añore Pa que te vuela a llamar
Tambolero pa cantá'
Voy tambolero Tambolero pa' cantá' Voy tambolero Tambolero pa' cantá' Deja que hoy quiero llorá' Tambolero pa' cantá' Pa' que te vuelva a llamá' Tambolero pa' cantá'
Tambolero, tambolero, tambolero tambolero...
Y que te vuelvo a llamar, Tambolero Déja que la noche caiga Y que te vuelvo a llamar, Tambolero Y nos volvamo' a encontrá' Y que te vuelvo a llamar, Tambolero Sin prisa, sin afán Y que te vuelvo a llamar, Tambolero Como la ciénaga va al mar Y que te vuelvo a llamar, Tambolero
Underscore. Modern sentimental latin folk, with dream-pop elements. Underscore. Modern sentimental latin folk, with dream-pop elements. Spanish guitar, synths, minimal electronics & Latin percussion.
