I don’t need to fly
I don’t need to fly
I don’t need to fly
I don’t need to fly

Meeting in Heaven
Go from pillow to post me.
Vision in Heaven
Go from pillow to post me.
Meeting in Heaven
Go from pillow to post me.

I don’t need to fly
I don’t need to fly
I don’t need to fly
I don’t need to fly

Go from pillow to post me.
Meeting in Heaven
Go from pillow to post me.
Vision in Heaven
Go from pillow to post me.

IT:
Hai vinto tu
Non sono pronto a questo Chiudo i miei occhi a chiave Passano giorni strani
Non dormo più
Come se prima dormissi. Sai che ho imparato a farlo? Contare 5 minuti
Come dici tu
Bella fine che ho fatto Come si arriva a tanto? Senza ragione o torto
Come fai tu
E pesa troppo non aprire bocca dopo tanto amaro Sono un po’ ubriaco
Sarà che sento ancora il tuo fantasma addosso Ho il peso dei ricordi sulle spalle
Ma sei viva anche senza di me
Vorrei liberarmi ma mi spacca le ossa
Ma scommetto che sai cos’è meglio per te Cos’è meglio per me (sai)
Dovrei lasciarti andare
Come fai tu
Vorrei ricordarti con più tenerezza
Adesso è quasi strano incontrarti Scambiarsi sguardi per sbaglio Sentire i pezzi che cantavi in auto, Mi sento un po’ sfasato
E non dimentico la sera che ci siamo presi a schiaffi Come due schizzati
Sarà che sento ancora il tuo fantasma addosso Ho il peso dei ricordi sulle spalle
Ma sei viva anche senza di me
Vorrei liberarmi ma mi spacca le ossa
Forse un po’ mi piace farmi male apposta
È tutto nei miei versi perché a piangere Non sono capace no
Vorrei liberarti e un po’ mi sento in colpa
Sarà che sento ancora il tuo fantasma addosso Ho il peso dei ricordi sulle spalle
Ma sei viva anche senza di me
Vorrei liberarmi ma mi spacca le ossa
Forse un po’ mi piace farmi male apposta È tutto nei miei versi perché a piangere Non sono capace no
Vorrei liberarti e un po’ ti vorrei
(viva anche senza di me)



ENG:

You won
I wasn’t ready for this I lock my eyes shut Strange days go by
I don’t sleep anymore
As if I used to sleep
You know what I’ve learned to do? Count five minutes
Just like you say
What a mess I ended up in How do you get to that point? With no right or wrong
Just like you do
And it’s too heavy not to speak After all that bitterness
I’m a little tipsy
Maybe it’s ‘cause I still feel your ghost on me I’ve got the weight of memories on my shoulders But you’re alive even without me
I want to break free, but it crushes my bones
I bet you know what’s best for you What’s best for me (you know)
I should let you go
Just like you do
I wish I remembered you more tenderly
Now it feels strange to run into you Exchanging glances by accident
Hearing the songs you used to sing in the car It throws me off a bit
And I can’t forget the night we slapped each other Like two lunatics
Maybe it’s ‘cause I still feel your ghost on me I’ve got the weight of memories on my shoulders But you’re alive even without me
I want to break free, but it crushes my bones
Maybe I kind of like hurting myself on purpose It’s all in my verses, ‘cause crying
I’m just no good at it
I want to set you free, and I kind of feel guilty
Maybe it’s ‘cause I still feel your ghost on me I’ve got the weight of memories on my shoulders But you’re alive even without me
I want to break free, but it crushes my bones
Maybe I kind of like hurting myself on purpose
It’s all in my verses, ‘cause crying
I’m just no good at it
I want to set you free, and part of me still wants you
(you’re alive even without me)

IT:

Siamo in due e il resto conta zero
Zero
Zero
Oh noi due
Per davvero
Vero
Davvero
Oh noi due

Questa malinconia mi stufa
Ma tu non sei una scusa
Se il mondo mi consuma
La tua calma mi aiuta
E mi tiene qui

Ci sono cose che non dico
Ti trascinerei ma non sono il tipo
Non cerco risposte ma so che

Siamo in due e il resto conta zero
Zero
Zero
Oh noi due
Per davvero
Vero
Davvero
Oh noi due

La mia testa sembra un cinema
Quando inquadra i tuoi occhi
Mando in replay
Lasciarmi cadere che male farà?
Ma la serata è scenica
Esco solo se mi va
E mi va

Ci sono cose che non dico
Ti trascinerei ma non sono il tipo
Non cerco risposte ma so che

Siamo in due e il resto conta zero
Zero
Zero
Oh noi due
Per davvero
Vero
Davvero
Oh noi due

Scelgo dove stare ogni giorno e lo sai
Io resto sempre con te
Mi chiedo chi sono ogni giorno e lo sai
Tu lo sai meglio di me

Siamo in due e il resto conta zero
Zero
Zero
Oh noi due
Per davvero
Vero
Davvero
Oh noi due





ENG:

We’re two and the rest means zero
Zero
Zero
Oh, just us
For real
Real
Real
Oh, just us

This melancholy is wearing me out
But you’re not an excuse
If the world wears me down
Your calm helps me
And keeps me here

There are things I don’t say
I’d pull you in, but I’m not that kind of person
I’m not looking for answers, but I know that

We’re two and the rest means zero
Zero
Zero
Oh, just us
For real
Real
Real
Oh, just us

My head feels like a movie
When I frame your eyes
I hit replay
Let myself fall, how much could it hurt?
But the night feels cinematic
I only go out if I feel like it
And I do

There are things I don’t say
I’d pull you in, but I’m not that kind of person
I’m not looking for answers, but I know that

We’re two and the rest means zero
Zero
Zero
Oh, just us
For real
Real
Real
Oh, just us

I choose where I stand every day, and you know it
I always stay with you
I ask myself who I am every day, and you know
You know it better than I do

We’re two and the rest means zero
Zero
Zero
Oh, just us
For real
Real
Real
Oh, just us

COUPLET 1
(J’suis ta mélo mélo) x2

Tu m’as fait l’effet d’une bombe
J’te veux à la seconde, hey hey
Tu déstabilises toutes mes ondes
Ah aaah ah aaaah ah

Bienvenue dans mon monde
À mon charme je veux qu’tu répondes
Fais de moi ta belle, ta Joconde
Ah aaah ah aaaah ah

Ayayayaïe
T’as touché la corde sensible
Dans tes bras je suis fragile

Ayayayaïe
J’suis touchée, je te valide
Tu me veux, c’est si facile

REFRAIN
Ah – Ayayayaïe
Bébé j’suis ta mélodie
Ayayayaïe
Fais-moi jouer toute la nuit

J’suis ta mélodie (j’suis ta mélo)
J’suis ta mélodie -die
J’suis ta mélodie (j’suis ta mélo)
J’suis ta mélodie

J’suis ta mélo mélo
J’suis ta mélo mélo
J’suis ta mélo mélo
Mélo mélodie ouai

COUPLET 2
J’ai l’habitude, j’ai le karaté
Ton univers, j’ai piraté
J’suis concentré, j’vais pas m’louper
Non, j’vais pas m’louper

Suis le délire, j’sais comment faire
Suis le délire, tu vas kiffer
Détends-toi, viens j’te sers un verre
Mets-toi à l’aise, on va kiffer

Ayayayaïe
Baby boo, c’est toi ma cible
Te perdre est inadmissible

Ayayayaïe
Ta go est souvent pénible
Mais tu kiffes, t’es dans l’déni

REFRAIN
Ah – Ayayayaïe
Bébé j’suis ta mélodie
Ayayayaïe
Fais-moi jouer toute la nuit

J’suis ta mélodie (j’suis ta mélo)
J’suis ta mélodie -die
J’suis ta mélodie (j’suis ta mélo)
J’suis ta mélodie

J’suis ta mélo mélo
J’suis ta mélo mélo
J’suis ta mélo mélodie
Mélo mélodie ouai

J’suis ta mélo mélo
Mélo mélo
J’suis ta mélo mélodie
Mélo mélodie ouai

Baby don't worry my mind is not thinking about dirty

I'm sorry my appearance didn't reach the level you want

just look a little bad

In fact, I’m gentle, I’m pretty good at feelings

I am not simple

you are not simple

Of course it's not easy for you and me to be different

dogc

I'm no gentleman

You, playing the game with me seem chocked

I've been tired of hearing so many lies

You look smarter than I thought

Constant growth makes me uneasy

dont look for me

Nobody helped me cross these dangerous waters

You should go to Tinder

It won't be long before I see it all

so baby just chill

it's better to caress each other

pick a time tonight or now

Don't wait while the weather is so cool

Open your heart, everything else should be thrown out

keep boom ba put on some hip-hop to adjust the atmosphere

Turning on the music with a big bass is like an earthquake

How can we miss your role in my city

oh my baby we need to do be ready for the shockwave

hook

Baby don't worry my mind is not thinking about dirty

I'm sorry my appearance didn't reach the level you want

just look a little bad

In fact, I’m gentle, I’m pretty good at feelings

I am not simple

you are not simple

Of course it's not easy for you and me to be different

Yuning yn

Different people have different faces

People who are not simple will be favored

I don't have the rhetoric and sweet words

I can only put you in my heart

I won't deny my feelings, but I'm quite ugly

But I will never fight with you

I hope neither of us will leave between us

No matter what hardships and obstacles, you will still be there

Listen baby please open your heart

You have to trust that I will never let you down

Understanding and helping each other, so we will not feel tired

The future will not be as rigid as others

love don't stop

It contains a romantic surprise

love don't trap

There is no need for traps in relationships

If you want to get closer please express your true self

move

enjoy

all good things will come

hook

Baby don't worry my mind is not thinking about dirty

I'm sorry my appearance didn't reach the level you want

just look a little bad

In fact, I’m gentle, I’m pretty good at feelings

I am not simple

you are not simple

Of course it's not easy for you and me to be different

他怀有想法 却怎么表达不出
正因为叛逆也没有好好读书

他幻想着 世界总是美好如初
找寻实现梦想的七颗龙珠

于是 放弃熟悉的地方忘记了他
离开了家乡也放弃了家

一张火车票和妈妈叮嘱的话
从此他的人生开始浪迹天涯

都市的生活复杂又浮躁
经历过社会动荡也不再胡闹
学会了收敛脾气
调整了个人情绪
性格也变的滑稽
想要熬夜发出讯号
车水马龙到处人来人往
想要生存就要四处寻找光亮

他开始白天上班 晚上练习说唱
始终相信敢打敢拼可以改变现状

孩子们眼中的希望是什么形状？
我还像曾经一样玩耍不在意别人目光
这世界飞逝每天忙碌不注重形象
再多星座还是一直留着希望

为了证明临走时的那句话
如今却向现实低了头
别害怕自己到最后还是长不大
如今为了车子房子票子发愁

该抓住的机会也没有抓住
除了抱怨就是发怒
厌倦了这样的态度
拓宽了视野不再去走小路

Is there any rules to the game ou play?
Then I might as well just go and say
I didn’t make them no, I follow
You’re the archer, i’m the arrow
No no no no
No no no
No no no no
No no no
Is she gonna call ?
Not until tomorrow
Do you dream a lot?
Just about you
Am i gonna steal?
Not if you just borrow
You know you want to
If only one can dance to the rhythm
The music itself ain’t the reason
From what we know, to what we do
From what feels right, to what feels new
No no no no
No no no
No no no no
No no no
Is it gonna last?
As long as you want to
Do you think of me
When you’re feeling blue?
Can you keep it in?
Do you like?
Is it good?
You’re never gonna
No
You’re never gonna
No
You’re never gonna
No
You’re never gonna
No

The freckles on your body look like the milky way
I love it when you touch me
Whenever you make me say
Moonchild
Whatcha doin’ to me
Moonchild
Come closer
Feels right
Your lips on my shoulder
Do you feel me baby?
Can you see the signs
Exactly how you want me
You make me loose my mind
Whatcha doin’ to me
Moonchild
Come closer
Whatcha doin’ to me
Mindfield :
Yeah it’s really going
Moonchild
Gets my body flowing
Forget the bottom
You wanna be glowing
No Moonchild
You feel negative degrees
Wearing your heart on your sleeves
It was really meant to be
Come back to me
And when you get out of the shower
Drops are running down
You make me wanna stay longer
Stay over night
Moonchild
Whatcha doin’ to me
Moonchild
Come closer
Feels right
Your lips on my shoulder
You make me feel so
You make me feel so

IT:

Ho i miei vizi i miei orari i miei ritmi
Ma si è rotto qualcosa
E non posso aggiustarlo
Ma alla fine poi
Ogni vita va
Anche dopo un giorno no

Mi prendo troppo a male
Si, e dovrei dormire,
Oggi ho perso il terzo treno verso casa
Perché ho voglia di sbagliare,
Sento ancora i miei CD
Un po’ mi spezza ma sto bene,
In fondo è un periodo del cazzo in cui
Star bene è un eccezione.

Ma che sarà
È solo un giorno no
Però ci sta
È solo un giorno no

(Yof calcola sei troppo stupido)
Che dici scusa?
Non ti ho sentito
Mi ero distratto in mezzo agli altri, ho perso il segno
Che dici scusa?
Non ti ho sentito
Mi sento strano in mezzo agli altri

Ma che sarà
È solo un giorno no
Però ci sta
È solo un giorno no

Ma cosa piango a fare
Se non mi puoi sentire?
Io che non sono niente di speciale
In mezzo a un mare di persone
Piove sempre a casa mia
Una prigione senza il sole
Come faccio a stare bene
Senza un briciolo di amore

Che sarà
È solo un giorno no
Però ci sta
È solo un giorno no

Ma che sarà
È solo un giorno no
Però ci sta
È solo un giorno no

Mi ero distratto in mezzo agli altri ho perso il segno
Mi sento strano in mezzo agli altri


ENG:
I’ve got my vices, my own hours, my own pace
But something’s broken
And I can’t fix it
But in the end, you know,
Every life moves on
Even after a bad day
I take things too hard
Yeah, I should sleep,
Today I missed the third train home
’Cause I just felt like messing up
I still listen to my old CDs
It kind of breaks me, but I’m fine
After all, it’s just a shitty time
Where feeling fine’s the exception
But what can I say
It’s just a bad day
But that’s okay
It’s just a bad day
(“Yof, seriously, you’re so stupid”)
What did you say?
Didn’t hear you
Got distracted in the crowd, I got lost
What did you say?
Didn’t hear you
I feel so strange among the others
But what can I say
It’s just a bad day
But that’s okay
It’s just a bad day
Why am I even crying
If you can’t hear me?
I’m nothing special anyway
Lost in a sea of people
It’s always raining at my place
A prison without the sun
How can I feel okay
Without a bit of love
What can I say
It’s just a bad day
But that’s okay
It’s just a bad day
What can I say
It’s just a bad day
But that’s okay
It’s just a bad day
Got distracted in the crowd, I lost my place
I feel so strange among the others

COUPLET 1
On arrête les combats, j’suis d’humeur tropicale
J’sors de ma spirale, j’suis en mode festival
J’vise un mood optimal, j’mets de côté ma rage, oh yeah
Je n’veux plus de rival, juste tourner la page, hmmm

Que des galères, que des galères, stop
Manque de repères, donc je me perds, stop
Fini les retours en arrière, stop
Ouuuuh ouh ouh

REFRAIN
Allez bye-bye, fini les traumas
Je n’veux plus de ça
Nouvel élan, oui, nouvelle balade
Je suis plus dans ça

Ta ta ta, ça fait
Ta ta, rata tata ta
Ta ta ta, ça fait
Ta ta, rata tata ta

COUPLET 2
Oui c’est la vie, c’est la vie, c’est la vie
J’privilégie mes envies, c’est la vie
Trop à l’aise dans mes baskets
Kiffer la vibe, c’est ma recette

Je vais de l’avant, comme auparavant
Dorénavant, j’avance sûrement

Que des galères, que des galères, stop
Manque de repères, donc je me perds, stop
Fini les retours en arrière, stop
Ouuuuh ouh ouh

REFRAIN
Allez bye-bye, fini les traumas
Je n’veux plus de ça
Nouvel élan, oui, nouvelle balade
Je suis plus dans ça

Ta ta ta, ça fait
Ta ta, rata tata ta
Ta ta ta, ça fait
Ta ta, rata tata ta

PONT
Ta ta tata ta taaaa (x2)

REFRAIN FINAL
Et je n’veux plus de ça

Allez bye-bye, fini les traumas
Je n’veux plus de ça
Nouvel élan, oui, nouvelle balade
Je suis plus dans ça

Ta ta ta, ça fait
Ta ta, rata tata ta
Ta ta ta, ça fait
Ta ta, rata tata ta

Allez bye-bye, bye-bye (x2)

COUPLET 1
J’ai vu dans ton regard une étincelle briller
Et les pieds dans le sable, tu dansais solo
Si j’me rappelle de toi, c’est p't’être qu’on est lié
Nous deux, c'est un cocktail vanille-bourbon

Jusqu’à l’aube au minimum
J’pourrais claquer le milli comme ça
Ce soir, c’est que toi et moi
Ce soir, j’vais tout donner pour toi

REFRAIN
Ma belle vient du sud, vient de Vénus ou du ciel
Ce soir, si t'es surmenée, je vais te faire danser
Et Tou-toulou-tou-tou, toulou-tou-tout recommencer
Tou-toulou-tou-tou, toulou-tou-tout recommencer
Et viens danser

COUPLET 2
On fera le tour du globe en bolide Allemand
Tout est plus évident avec toi, finalement
S’en aller sans compter les jours
Prenons un aller sans retour

Et si on arrêtait le temps
Jusqu’à l’aube au minimum
J’pourrais claquer le milli comme ça
Ce soir, c’est que toi et moi
Ce soir, j’vais tout donner pour toi

REFRAIN
Ma belle vient du sud, vient de Vénus ou du ciel
Ce soir, si t'es surmenée, je vais te faire danser
Et Tou-toulou-tou-tou, toulou-tou-tout recommencer
Tou-toulou-tou-tou, toulou-tou-tout recommencer
Et viens danser

POST-REFRAIN (x2)
S’en aller, s’en aller, ouais, s’en aller sans forcer
J'ai les loves, j'ai les loves, et je prendrai soin de toi

Tonight I'm here to shine iGot all Iwant
And on the light
on me Tonight i'm here to bright
I'm a star
Iknow you're not taking your eyes off me
Maybe you'll take a chance? Maybe I will Take my revenge
It's tonight or it will never be

I think i'll make you feel better
I'II be your friend il be your. Girl
So won't you say my name Don't want to play your game
Ithink i'll make you feel better
I'll be your friend ill be your Girl ×2
Don't want to play your game Don't extinguish my flame

You're always on my mind Help me understand
What do you want from me? I can't regret no Time
Spendin on your side Laying your eyes on me
Maybe you will Take your chance Maybe Iwill take my revenge
It's tonight or it will never be

I think i'll make you feel better (I think i'll make you feel better)
1'Il be your friend ill be your girl (your girl)
So won't you say my name
Don't want to play your game
I think i'll make you feel better
I'll be your friend ill be your Girl

Don't want to play your game

Don't extinguish my flame

Love is a feeling that's hard to measure, It warms up the heart like a hidden
treasure,
It shines through the dark like stars in the
sky,
Bringing hope to the hopeless in the dark

Love is the light and it guides us through the night
Hope is the strength and it keeps us holding tight
Love is the light and it guides us through the dark
Hope is the strength and it keeps us holding tight

Love is a feeling that's hard to measure, It warms up the heart like a hidden
treasure,
It shines through the dark like stars in the
sky,
Bringing hope to the hopeless in the dark

Love is the light and it guides us through the night.
Hope is the strength and it keeps us holding tight.
Love is the light and it guides us through the dark
Hope is the strength and it keeps us holding tight

So let's hold onto love and hope,
And never let go of this
precious rope,
For as long as we have these
two,
We can overcome anything we go through.

Love is the light and it guides us through the night.
Hope is the strength and it keeps us holding tight.
Love is the light and it guides us through the dark
Hope is the strength and it keeps us holding tight