Take me with you if you want it toTake me as I am if you feel the same
In a lost and lonely world, come and be my girlBe my extra time in this lonely world
Take me on tonight
Take me with you if you want it toTake me as I am if you feel the same
In a lost and lonely world, come and be my girlBe my extra time in this lonely world
Take me on tonight
Ahh
Take me on tonight

There is something you should know about meSomething no one knows please believe me
Very hard to tell i think i’m leavingThere is something you should know about me

Cause i feel so good yes it’s understoodI don’t know why you try to tell me liesI’d rather say to you goodbye

Vous avez choisi?
Caviar d’aubergines, betteraves,
Oeuf mayonnaise, choux rouges,
Nems crevettes, salade,
Beignets d’oignons,Terrine de foie de lapin,
Melon, tartar de saumon,
Assiette de crudités,
Salade de tomates,
Avocats.
Escalope normande, poulet Tandoori,
Confit de canard, épinards hachés,
Foie gras poilé, mijoté de boeuf,Entrecôte bien grillée, côtes de porc,
Tarte aux poireaux, poulet au curry,
Dorade royale, crêpes ou soupe.
Euh… qu’est-ce que je prends?
Tarte mirabelle, crumble aux pommes,Crème aux oeufs, cannelés,
Sorbets cassis, crème brûlée,
Sorbet passion, sorbet framboise,
Pain perdu, mille-feuilles,
Salade de fruits, tiramisu,
Crème au chocolat, mousse au chocolat,
Tarte Tatin ou tarte abricots.
Bah, y’a pas de boisson?

Italiano:
A Londra sono stato, Mamma mia, Mamma mia,
A Londra sono stato a mangiare un po’ di gnocchi.
Il cuoco mi ha servito, Mamma mia, Mamma mia, dei gnocchi cosi cotti,
Che sembrano cemento!
A Parigi sono stato, Mamma mia, Mamma mia,
A Parigi sono stato a mangiare maccheroni.
Il cuoco mi ha servito, Mamma mia, Mamma mia,
Tre scarsi maccheroni, che del gusto solo l’ombra!
Ah, Mamma!
Ah Mamma
!Ah Mamma mia, la tua pasta,
Al po-po-po-po-po-po-po-mo-do-ro,
Nessuno la fà, con la tua salsa
Con pep-pe-pe-pe-pe-pe-pe-pe-ron-ni.
Dei ravioli, dei tortellini,
E l'o-l'o-l'o-l'o-l'o-l'o-glio d'o-li-va,
Da mamma mamma mia, io son' in paradiso,
Da mam-ma mam-ma mi-a, io son in pa-pa-ra-diso.
A Pechino loro fanno, Mamma mia, Mamma mia,
A Pechino loro fanno
Stranissimi spaghetti.
Mangiar con le bacchette, Mamma mia, Mamma mia,
Ma mangiar con le bacchette, c'è da diventar matto!
A Miami ho ordinato, Mamma mia, Mamma mia,
A Miami ho ordinato
Pesto e parmigiano.
E che mi hanno portato? Mamma mia, Mamma mia,
E che mi hanno portato?
Ketchup e coca cola!Ah, Mamma!
Ah Mamma mia, la tua pasta,
Al po-po-po-po-po-po-po-mo-do-ro,
Nessuno la fà, con la tua salsa
Con pep-pe-pe-pe-pe-pe-pe-pe-ron-ni.
Dei ravioli, dei tortellini,
E l'o-l'o-l'o-l'o-l'o-l'o-glio d'o-li-va,
Da mamma mamma mia, io son' in paradiso,
Da mam-ma mam-ma mi-a, io son in pa-pa-ra-diso.

Français:
Je suis allé à Londres, Mamma mia, Mamma mia,Je suis allé à Londres manger des gnocchis.Le chef m’a servi, Mamma mia, Mamma mia,Des gnocchis tellement cuits,Qu’on aurait dit du ciment.
Je suis allé à Paris, Mamma mia, Mamma mia,Je suis allé à Paris manger des maccheronis.Le chef m’a servit, Mamma mia, Mamma mia,Trois pauvres maccheronis, qui n’avait que l’ombre de leur goût
!
Ah Mamma mia, tes pâtesAux tomates,Personne ne sait la faireAvec ta sauce aux piments.Des raviolis, des tortellinis,Et l’huile d’olive,De maman, Mamma mia, je suis au paradis
A Pekin il font, Mamma mia, Mamma mia,A Pekin il fontD’étranges spaghettis.Manger avec les baguettes, Mamma mia, Mamma mia,Mais manger avec les baguettes, c’est à devenir fou

A Miami j’ai commandé, Mamma mia, Mamma mia,A Miami j’ai commandé,Du pesto et du parmesan.Et qu’est-ce qu’ils m’ont apporté
?Du ketchup et du coca cola
!!

English:
I went to London, Mamma mia, Mamma mia,I went to London and ate gnocchi.The chef served me, Mamma mia, Mamma mia,Gnocchi so overcookedYou’d have thought it was cement.
I went to Paris Mamma mia, Mamma mia,I went to Paris and ate maccheroni,
The chef served me, Mamma mia, Mamma mia,Three poor maccheroni, a pale shadow.
Ah
!Mamma mia,

your pastaWith tomatoes,No one, can make it your spicy sauceMamma’s ravioli, tortellini,And olive oilMamma mia I am in heaven
In Peking they make Mamma mia, Mamma mia,In Peking they make strange spaghettiTo eat with chopsticks,

Mamma mia, Mamma mia,But to eat with chopsticks is to go crazy.
In Miami I ordered Mamma mia, Mamma mia,In Miami I orderedPesto and parmesan.And what did they bring me?Ketchup and a Coca cola!!

Napoletano:Oje né', fa' priesto viene!
Nun mme fá spantecá
Ca pure 'a rezza vène
Ch'a mare stó' a mená

Méh, stienne sti bbraccelle,/
Ajutame a tirá
Ca stu marenariello
Te vò' sempe abbracciá

Vicin'ô mare, facimmo 'ammore
A core a core, pe' nce spassá

Só' marenaro e tiro 'a rezza
Ma, p''allerezza, stóngo a murí

Vide ca sbatte ll'onna
Comm'a stu core ccá
De lacreme te 'nfonne
Ca 'o faje annammurá

Viene, 'nterr'a 'sta rena
Nce avimm''a recrijá
Che scenne la serena
Io po' stóngo a cantá

Vicin'ô mare,

Oje né', io tiro 'a rezza
e tu statte a guardá
li pisce, p''a prijezza,
comme stanno a zumpá!

E vide, pure 'e stelle tu faje annammurá
ca stu marenariello,
tu faje suspirá

English:Come on dear, hurry, come here!
Don't make wait and suffer
The fishing net is coming too
That i've cast

Stretch your thin arms
Help me to pull (the net)
That this young sailor
Always wants to hug you

We make love near the sea
Heart to heart, to have fun

I'm a sailor and i pull the net
But I feel like i'm almost dying of happiness

See, the lashing of the waves
Like the beat of this heart of mine
It washes you with tears
Because you make it fall in love (with you)

Come, on this shore
We'll have fun
Here comes the sunset (or the evening)
And I'm here singing

Hey dear, I pull the net
And you stay there and watch
How the fishes for joy
Are jumping

And look, you can make fall in love with you even the stars
This young sailor
You make sigh