I don't care the way you smile, the way you talk to me (x3)

'Cause now I ́m gone, my work is done

I don't love you no more (x2)

I don't care the way you walk, the way you comb your hair (x3)

'Cause now I ́m gone, my work is done

I don't love you no more (x2)

You can beg me, you can cry, opening your arms (x3)

'Cause now I ́m gone, my work is done

I don't love you no more (x2)

Ho.............................

'Cause now I ́m gone, my work is done

I don't love you no more (x3)

Notre mer est désertée

Nuit et jour elle bruit

Dans son étendue funeste

Tant de maux sont engloutis

Frères, courage !

J'indique la route

Au mât qui s'enfle sous le vent

Et l'esquif aux ailes rapides

Glisse sur l'eau allègrement.

Les nuages parcourent le ciel,

La mer noircit, le vent tempête,

La tornade vient: nous lutterons,

Face à elle nous tiendrons tête.

Frères, courage !

La nuée gronde,

Et les eaux vont bouillonnant,

L'âpre lame se fait plus haute

Et l'abîme se creuse d'autant!

Au delà de la bourrasque

Un pays béni attend,

Où le ciel n'est jamais noir,

Le silence toujours présent.

Mais n'abordent à cette terre

Que les hommes au cœur vaillant!

Frères, courage!

Battu de vent,

Droit et ferme mon mât se dresse.

Nicolaï Yazykov 1803-1846

Le chant soulage, guérit l'esprit malade.
La puissance secrète de l'incantation
Rachète les errements les plus graves
Et maîtrise le tumulte des passions.
L'âme du chantre qui s'épanche dans l'harmonie,
Reçoit la rémission de ses tourments
Et, dans la communion à la sainte poésie,
Retrouve la pureté et l'apaisement.

Nous sommes nés sur la Terre de nos pères
Nous sommes faits de nombreuses couleurs.
Notre but est grand. La paix sur la Terre.
Les étoiles seront les témoins de notre succès
De l’est à l’ouest, du nord au sud
Vibrent les peuples enchainés.
Lève-toi, humanité, les étoiles nous regardent,
Et demain nous atteindrons leur splendeur.
Lève toi, humanité, L’Histoire nous regarde
Et demain, construisons un nouveau Monde de la poussière.
Notre Terre, Notre Mère. Soyez en dignes.
N’oubliez pas que nous mourrons,
Que la vie n’est que poussière redevenant poussière.
Nos enfant dépendent de nos choix,
Unissez vous si vous pensez
Que notre combat est juste.

En avant, camarades, en avant!
Vers la victoire, marchons ensemble!
Viendra le temps du combat mortel, viendra le temps.
En avant, camarades, en avant!
Nous ne cèderons pas une once de notre terre à l’ennemi.
En avant, pour notre terre, pour notre patrie.
En avant, camarades, en avant!

Pour notre terre,
En avant, pour notre patrie.

En avant!

Pour la sainte Russie, pour notre peuple,
En avant!
Viendra le temps du combat mortel, viendra le temps.
En avant, camarades, vers la victoire, en avant!

Marchons ensemble!

Viendra le temps glorieux de la victoire, viendra le temps!

J'aime ma patrie, mais d'un amour étrange
Que ma raison ne saurait étouffer.
Ni la gloire du pays, payée au prix du sang,
Ni son repos que procure un orgueil assuré,
Ni les coutumes issues d'un obscur passé
N'éveillent en moi de pensées consolantes.