You’ve got beautiful shades, but it’s a real shame
That I can’t quite make out your eyes behind them
Well this is such a beautiful place, even if it’s kind of strange
Did you notice how the people here are rather queer?
They’ve got supercilious smiles on their faces

You’ve got beautiful eyes; I saw them from the very first
But I can’t quite make out the dreams inside them
Well this was such a strange mistake

With no one there to calculate it
Ade was saying that through this mist an end was kissed

And all the songs inside came a cryin’ down

These walls surround me white; this machine counts heartbeats day and night
This mask makes a real good shield for my eyes
And these things that I take well, they really do inebriate
It’s amazing now what you can get, you just swallow it down
it makes you forget all and everything

You’ve got beautiful lips, but it’s a real shame
That I can’t quite reach out to truly kiss them
Well this is such a beautiful place, even if it’s kind of strange
Did you notice how the people here are rather queer?
They’ve got supercilious smiles on their faces

These walls surround me white and this machine counts heartbeats day and night
This mask makes a real good shield for my eyes
And these things that I take well, they really do inebriate
It’s amazing now what you can get ,you just swallow it down
it makes you forget

it makes you forget
it makes you forget

It’s amazing now what you can get

You just swallow it down; it makes you forget

It’s amazing now what you can get

You just swallow it down,

It makes you forget all and everything

Como não recordar de nós dois, quanta saudade
Tantas lembranças tão antigas tão presentes
Que não posso esquecer, como poderia
Nao tem jeito não

Mesmo se eu quisesse renegar, anos depois
Cada passo lado a lado
Cada laço assim atado
Eu não poderia deslembrar jamais

Tem jeito não
Tempo passou pra nós dois
Mas ficou um gosto bom
Tempos depois pra nós dois

Tempo bom que passou
Que passou que ficou

Good bye
Farewell

Today I leave
I can take a plane to anywhere
I wonder where you are and if you care

I think I’ll go to Salta
A city located in
Argentina
I was told there is a Moon Valley
You might be sleeping there wearily

I’d wake you up with a kiss you’d be my magical dream

Life is quite curious
Love is fairly vicious
I’m kind of hilarious
All the time

That’s my remedy
To this huge comedy
I laugh and I pee
On the time
And I walk on space
To ward off my silly fate

If you’re not in Salta
I’ll move up to South Bolivia

To Uyuni
You might be waiting on l’Isla Del Sol
Sitting on a giant cactus tree

And if I don’t find you there
I will take a chance on the

Easter Island
It all comes down to magic over there
It’s full of stones and undiscovered caves

There’ll be a gentle spirit to interfere

ES:

Tu voz fue el anuncio de la canción
Que se escribió entre los dos
Sonora como el canto de la tempestad
En nuestra calma nos hizo temblar

Tu voz con un beso del corazón

se desnudó para los dos
La lluvia con un suave rumor de cristal
Trajo la tarde y nos hizo cantar

Tu voz luna dorada
Alumbró la dulce noche de nuestro amor
Hasta que amaneció
Para verte partir

para amarte y dejarte ir

Por otra tarde se fue tu voz

con la canción que nos unió
La lluvia que te extraña tras el ventanal

canta la soledad

Y tu voz luna dorada
Alumbró la dulce noche de nuestro amor
Hasta que amaneció
Para verte partir

para amarte y dejarte ir

Por otra tarde se fue tu voz

con la canción que nos unió
La lluvia que te extraña tras el ventanal

canta la soledad

canta la soledad x 2

Tu voz canta la soledad x 2

EN:

Your voice was the announcement of the song
That was written between the two of us
Vibrant as the chant of the storm
In our calm, made us shake

Your voice with a kiss from the heart
Got naked for the two of us
The rain with a soft cristal rumor
Brought the evening and made us sing

Your voice, golden moon
Lit up the sweet night of our love
Until it was dawn
To see you go
To love you and let you go

Through another evening you voice left
With the song that brought us together
The rain that longs for you behind the window
Sings the loneliness

Your voice, golden moon
Lit up the sweet night of our love
Until it was dawn
To see you go
To love you and let you go

Through another evening you voice left
With the song that brought us together
The rain that longs for you behind the window
Sings the loneliness

Sings the loneliness x 2

Your voice sings the loneliness x 2

FR:

Ta voix était l'annonce de la chanson
Écrite entre nous deux
Sonore comme le chant de la tempête
Dans notre plénitude elle nous faisait vibrer

Ta voix comme un baiser du cœur

Se dénudait pour nous deux
La pluie avec son doux bruissement de cristal
Nous emmenait vers le crépuscule et nous faisait chanter

Ta voix lune dorée
Éclairait la douce nuit de notre amour

Jusqu'à l'aube
Pour te voir t’en aller
Pour t’aimer et te laisser partir

Vers un autre après-midi ta voix est partie
Avec la chanson qui nous unissait
La pluie en manque de toi derrière la fenêtre

Chante la solitude.